Traduzione del testo della canzone Rock N Roll - GAWVI, Elhae

Rock N Roll (originale)

Locked and loaded, can you take it?
Say a prayer, don’t you fake it
Hollywood, blurry faces
They say it’s real, it’s just faded
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
It’s a party, it’s a party, oh
You so wasted, tell me you got Grammys
Yeah, you special
Riding 'raris, oh
I seen you crying tears on Rodeo
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
I been faded, lookin' crazy
Mind is hazy
This town got me going out of my mind
(This town, this town, this town)
Elevated, mom I made it
Meditating, just tryna filter out all these lies
I can tell you how it feel when it’s real
Five star meals in the crib in the Hills
Shorty from London and she wanna chill
Gets to the point where you do it for thrills
It’s real, but it’s not real life
Don’t chase what it look like
Oh, how they wanna be alive
Without it I’m alright
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…

Rock N Roll (traduzione)

Bloccato e carico, puoi prenderlo?
Dì una preghiera, non fingere
Hollywood, facce sfocate
Dicono che è reale, è semplicemente sbiadito
Giro intorno a Sunset Boulevard
Per avere tutto venderesti la tua anima?
Tutto quello che so è che non mi dispiacerebbe
Non mi dispiacerebbe
Dì una preghiera, non innamorarti di tutti
Prendi la L, vai via per domani
Questo non è un gioco, perdi la vita, nessun controllo
Solo per essere uno schiavo
Rock n roll, luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock and roll
Luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non ti innamorare di...
È una festa, è una festa, oh
Sei così sprecato, dimmi che hai dei Grammy
Sì, sei speciale
Cavalcando 'rari, oh
Ti ho visto piangere su Rodeo
Giro intorno a Sunset Boulevard
Per avere tutto venderesti la tua anima?
Tutto quello che so è che non mi dispiacerebbe
Non mi dispiacerebbe
Dì una preghiera, non innamorarti di tutti
Prendi la L, vai via per domani
Questo non è un gioco, perdi la vita, nessun controllo
Solo per essere uno schiavo
Rock n roll, luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock and roll
Luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non ti innamorare di...
Sono stato sbiadito, sembrava pazzo
La mente è confusa
Questa città mi ha fatto uscire di senno
(Questa città, questa città, questa città)
Elevato, mamma ce l'ho fatta
Meditando, prova a filtrare tutte queste bugie
Posso dirti come ci si sente quando è reale
Pasti a cinque stelle nel presepe in the Hills
Shorty da Londra e lei vuole rilassarsi
Arriva al punto in cui lo fai per i brividi
È reale, ma non è la vita reale
Non inseguire come apparire
Oh, come vogliono essere vivi
Senza di esso sto bene
Rock n roll, luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock and roll
Luci e fumo
Rock n roll, che spettacolo, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non innamorarti del rock n roll
Rock n roll, rock n roll, che spettacolo
Non ti innamorare di...