Traduzione del testo della canzone FOMO - Elhae

FOMO (originale)

Yeah
Yeah
Mm-mm, mm-mm, mm, mm
Yeah
Damn (You know what it is)
Haha, alright, let’s go
Pop that shit off, baby
Told you, you my favorite
Do me this one favor, uh (Turn me up a little bit)
I could put you up on the latest
Tell me how it feel to be upgraded?
'Cause the last nigga had you jaded, yeah, uh
But I’ve been thinkin' different 'bout it
I’m pullin' up, I’m peelin' out
I got a fear of missin' out
I might just take a different route, yeah, yeah
But I’ve been thinkin' different 'bout you
After all this time we’ve been around
We go crazy like a couple screws, loose
But can you take it how you dish it out?
Oh
But you said, don’t qustion
As long as there’s a connection
You taught m a lesson, there’s no such thing as perfection
This lovin', I know where it been
Feels more like protection
Found a good thing, that’s a blessing
This shit crazy, I know
But I’ve been thinkin' different 'bout it
I’m pullin' up, I’m peelin' out
I got a fear of missin' out
I might just take a different route, yeah, yeah
But I’ve been thinkin' different 'bout you
After all this time we’ve been around
We go crazy like a couple screws, loose
But can you take it how you dish it out?
Oh

FOMO (traduzione)

Sì
Sì
mm-mm, mm-mm, mm, mm
Sì
Dannazione (sai cos'è)
Haha, va bene, andiamo
Spegni quella merda, piccola
Te l'ho detto, sei il mio preferito
Fammi questo favore, uh (alzami un po')
Potrei segnalarti l'ultimo
Dimmi come ci si sente a essere aggiornato?
Perché l'ultimo negro ti ha stancato, sì, uh
Ma ci ho pensato in modo diverso
Mi sto tirando su, mi sto sbucciando fuori
Ho paura di perdersi
Potrei semplicemente prendere una strada diversa, sì, sì
Ma ho pensato in modo diverso a te
Dopo tutto questo tempo siamo stati in giro
Diventiamo pazzi come un paio di viti, sciolti
Ma puoi prenderlo come lo pieghi?
Oh
Ma hai detto, non fare domande
Finché esiste una connessione
Mi hai insegnato una lezione, non esiste la perfezione
Questo amore, so dov'è stato
Sembra più una protezione
Ho trovato una buona cosa, questa è una benedizione
Questa merda è pazza, lo so
Ma ci ho pensato in modo diverso
Mi sto tirando su, mi sto sbucciando fuori
Ho paura di perdersi
Potrei semplicemente prendere una strada diversa, sì, sì
Ma ho pensato in modo diverso a te
Dopo tutto questo tempo siamo stati in giro
Diventiamo pazzi come un paio di viti, sciolti
Ma puoi prenderlo come lo pieghi?
Oh