Traduzione del testo della canzone She Said - Ludacris, Fate Wilson

She Said (originale)

She said she never done it, she said she never tried
She’s sittin there tellin a motherfuckin lie
She said she was a Christian and she grew up in the church (in the church)
Would stay a Virgin if for better or for worse (or for worse)
Had plenty friends and got offers all the time (all the time)
Swore up and down she was just one of a kind (of a kind)
She said she’s loved, but she’s never gotten pimped (gotten pimped)
Not dominated couldn’t imagine, never dreamt (never dreamt)
And though she steady looking for the perfect man (perfect man)
To buy a ring and take her motherfucking hand (man)
She said her stuff was sacred, and her momma told her so (told her so)
And that she went and got it pierced on the low (on the low)
Can you believe she’s been waiting for so long?(for so long)
To get a grade A certified shlong (certified shlong)
She said her parents never let her out the house (out the house)
Because they knew it was so dirty in the south (in the south)
She hates to boast, and you know she hates to brag (hates to brag)
But man, I gotta let her cat up out the bag (out the bag)
She said she never tried to take it in the butt (in the butt)
But knew some ho down all around sluts (all around sluts)
She even said she never licked another girl (another girl)
And never had any chocolate/vanilla swirl (vanilla swirl)
She said that ring up in her tongue was for show (was for show)
And she would never be mistaken for a ho (for a ho)
She telling lies over 20 years old (20 years old)
I guess the game is to be sold, not told (Whoa!)
She said she had a nigga who was only there for rent (there for rent)
And wouldn’t shake her booty for a red cent (red cent)
She said she never fucked 3 niggas at a time (at a time)
Til Lil Fate started fuckin with her mind (with her mind)
She said she couldn’t see how women turn tricks (turn tricks)
And couldn’t picture tryna suck a nigga dick (suck a dick)
She had respect, and wouldn’t do nothing wrong (nothing wrong)
But she the reason why we made this song (this song)
She’s said she never done it

(traduzione)

Ha detto che non l'ha mai fatto, ha detto che non ci ha mai provato
È seduta lì a raccontare una fottuta bugia
Ha detto di essere cristiana e di essere cresciuta in chiesa (in chiesa)
Rimarrei una Vergine se nel bene o nel male (o nel male)
Avevo molti amici e ricevevo offerte tutto il tempo (tutto il tempo)
Giurò su e giù che era unica nel suo genere (di un tipo)
Ha detto che è amata, ma non è mai stata sfruttata (ottenuta sfruttata)
Non dominato non potrei immaginare, mai sognato (mai sognato)
E anche se cerca costantemente l'uomo perfetto (uomo perfetto)
Per comprare un anello e prendere la sua fottuta mano (uomo)
Ha detto che le sue cose erano sacre, e sua madre gliel'ha detto (gliel'ha detto)
E che è andata e l'ha trafitto in basso (in basso)
Riesci a credere che abbia aspettato così a lungo? (da così tanto tempo)
Per ottenere uno shlong certificato di grado A (shlong certificato)
Ha detto che i suoi genitori non l'hanno mai fatta uscire di casa (fuori casa)
Perché sapevano che era così sporco nel sud (nel sud)
Odia vantarsi e sai che odia vantarsi (odia vantarsi)
Ma amico, devo far uscire il suo gatto dalla borsa (fuori dalla borsa)
Ha detto che non ha mai provato a prenderlo nel sedere (nel sedere)
Ma conoscevo alcune puttane intorno alle troie (tutte intorno alle troie)
Ha anche detto che non ha mai leccato un'altra ragazza (un'altra ragazza)
E non ho mai avuto alcun vortice di cioccolato/vaniglia (vortice di vaniglia)
Ha detto che il suono nella sua lingua era per spettacolo (era per spettacolo)
E non sarebbe mai stata scambiata per una puttana (per una puttana)
Racconta bugie da più di 20 anni (20 anni)
Immagino che il gioco debba essere venduto, non detto (Whoa!)
Ha detto che aveva un negro che era lì solo in affitto (lì in affitto)
E non scuoterebbe il suo bottino per un centesimo rosso (centesimo rosso)
Ha detto che non ha mai scopato 3 negri alla volta (alla volta)
Fino a quando Lil Fate ha iniziato a fottere con la sua mente (con la sua mente)
Ha detto che non poteva vedere come le donne trasformano i trucchi (girano i trucchi)
E non potevo immaginare di provare a succhiare un negro (succhiare un cazzo)
Aveva rispetto e non avrebbe fatto niente di male (niente di male)
Ma lei è la ragione per cui abbiamo creato questa canzone (questa canzone)
Ha detto che non l'ha mai fatto