Traduzione del testo della canzone Cry Babies (Oh No) - Ludacris

Cry Babies (Oh No) (originale)

I got people scared as fuck like when condoms break
Or how your heart deals with eatin eighty pounds of steak
So put your belly on a plate and watch your weight
You frostin like a flake and ludacris feels grrreat!
Who want come face me, face come want who?
And women give me face until theyre face turns blue
They cant breathe, dick to mouth recessatation
A tight squeeze witch stops the length to conversations
I playstations, duck cops and lose agents
Im doctor love, I close curtains and fuck patients
When I kick and rip and flip an indespensable rhyme
My black ass is so hungry Ill take a bite out of crime
And itll hurt if I swallow, but even more if I choke
Neighbors called the fire station off the blunt that I smoke
You see I crush cowards, funerals Ill send flowers
And Im on the overpass flick pennies at rush hour
You see Im ambidextrous I slap ass with both hands
Delete your first steps, but Ill save the last dance
I just bought some new guns my mama said «it aint worth it»
But Im at the shooting range just cause practice makes perferct
Bullseye, I stunt growth and stop lives
You run with niggas thats more chicken then pot pies
Bok bok bok Im shakin your tale feathers
I got big balls, Im a sac king like chris webber
Luda will take you back to duck hunt and double dribble
When niggas sold quarters and dimes and smoked nickels
My cars got big tvs and satellites
I got a wheel of fortune cause I flipped os like vanna white
And the servey says?
(kill a mutha fucka now)
Could it be off with his head?
(or shoot a mutha fucka down)
Ground round, ground chuck your ground beef
Bullets gather round then I shoot rounds around teeth
I kick niggas in theyre ass reboot em like laptops
And they wouldnt even box if I gave em a flat top
You punks pucker and pout, bicker and babble
Now they all lost for words like I beat em in scrabble
You see Im from a small town called «fresh out a cops ass»
Where mr.
head-potatoes are skinned they get mashed
I smell puss from fifty yards
Yall not playin with full decks as if I jacked out ya jacks and left fifty cards
Catch me in vegas spinnin the green
I re-up with more chips than a vending machine
Then you can catch me in rome maggots in brauds and sticking em And youll be at home picking your bougars and flicking em A drug dealers dream, so fresh and Im so clean
Im a grown ass man and youre sweeter than sixteen
So go and kick rocks peons youre just rookies
Headed down stairs to get you some milk and cookies

(traduzione)

Ho fatto spaventare le persone come quando si rompono i preservativi
O come affronta il tuo cuore mangiando ottanta libbre di bistecca
Quindi metti la pancia su un piatto e osserva il tuo peso
Ti raffreddi come un fiocco e ludacris ti fa sentire bene!
Chi vuole vieni affrontami, faccia vieni vuoi chi?
E le donne mi danno la faccia finché la loro faccia non diventa blu
Non riescono a respirare, recesso dal cazzo alla bocca
Una strega stretta ferma la durata delle conversazioni
Io playstation, schivo i poliziotti e perdo gli agenti
Sono dottore amore, chiudo le tende e scopo i pazienti
Quando scalcio, strappo e capovolgo una rima indispensabile
Il mio culo nero è così affamato che prenderò un morso dal crimine
E farà male se ingoio, ma ancor di più se soffoco
I vicini hanno chiamato la caserma dei pompieri non appena ho fumato
Vedi, io schiacciano i codardi, i funerali mando fiori
E io sono sul cavalcavia, scorri i penny nell'ora di punta
Vedi Im ambidestro che schiaffeggio il culo con entrambe le mani
Cancella i tuoi primi passi, ma salverò l'ultimo ballo
Ho appena comprato delle nuove pistole mia mamma ha detto "non ne vale la pena"
Ma sono al poligono di tiro solo perché la pratica rende perfetti
Bullseye, arresto la crescita e fermo le vite
Corri con i negri, questo è più pollo che torte in pentola
Bok bok bok Sto scuotendo le tue piume da favola
Ho le palle grandi, sono un re del sacco come Chris Webber
Luda ti riporterà alla caccia alle anatre e al doppio palleggio
Quando i negri vendevano quarti e centesimi e fumavano monetine
Le mie auto hanno grandi televisori e satelliti
Ho ottenuto una ruota della fortuna perché ho capovolto os come Vanna White
E il servitore dice?
(uccidi un mutha fucka ora)
Potrebbe essere fuori dalla sua testa?
(o spara a un mutha fucka down)
Macinata in tondo, macina la carne macinata
I proiettili si raccolgono e poi io sparo intorno ai denti
Prendo a calci i negri nel loro culo, li riavvio come laptop
E non farebbero nemmeno la scatola se dessi loro una parte superiore piatta
Voi teppisti, fate il broncio, litigate e balbettate
Ora hanno perso tutti le parole come li ho battuti a scarabeo
Vedete Im da una piccola città chiamata «Fresh out a poliziotti asino»
Dove il sig.
le patate con la testa vengono sbucciate e vengono schiacciate
Sento odore di gatto da cinquanta metri
Non giocare con i mazzi pieni come se ti avessi tolto i jack e avessi lasciato cinquanta carte
Prendimi a las Vegas a girare il green
Ricomincio con più patatine di un distributore automatico
Allora puoi prendermi a Roma con i vermi in braud e infilarmeli e sarai a casa a raccogliere i tuoi bougar e a lanciarli un sogno di spacciatori, così fresco e sono così pulito
Sono un uomo adulto e hai più di sedici anni
Quindi vai e dai un calcio ai peoni, sei solo un novellino
Scesi le scale per prenderti del latte e dei biscotti