Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Lose You - Lionel Richie

Don't Wanna Lose You (originale)

You know it’s taken a long time to realize
How much I love to be with you
Times are hard, spirits weak
Everything seems to be going wrong
Outlook’s bleak
You know I fooled around playing the field
That’s when I found that your love was real
No I haven’t treated you so right
But I won’t lose your love without a fight
Chorus:
I’m gonna hold on to the love we have togther
Hold on don’t you say good-bye
Tell me now before we lose forever
Girl I don’t want lose
Gotta have your sweet loving
'Cause without it girl I’ll just lost my mind
The way you hold me Comforts me and shows me That a love like yours is hard to find
I need your loving every day and night
You’re kinda lovin' makes me feel alright
Chorus
Baby don’t go Baby don' go, not now
Baby don’t go I need you by my side girl
Baby don’t go I love you so I don’t want to lose you
You know it took me a long time
T finally realize
That a good thing is hard to find
That’s why I’m standing right here
With you doday girl
I want to keep you
I’ve come to my senses
I don’t wanna go anywhere
I’m coming home
Chorus

Don't Wanna Lose You (traduzione)

Sai che ci è voluto molto tempo per rendersene conto
Quanto mi piace stare con te
I tempi sono duri, gli spiriti deboli
Tutto sembra andare storto
Le prospettive sono cupe
Sai che ho scherzato giocando sul campo
Fu allora che scoprii che il tuo amore era reale
No, non ti ho trattato così bene
Ma non perderò il tuo amore senza combattere
Coro:
Manterrò l'amore che abbiamo insieme
Aspetta, non dire addio
Dimmelo ora prima che perdiamo per sempre
Ragazza non voglio perdere
Devo avere il tuo dolce amore
Perché senza di essa, ragazza, perderò la testa
Il modo in cui mi stringi mi conforta e mi mostra che un amore come il tuo è difficile da trovare
Ho bisogno del tuo amore ogni giorno e ogni notte
Il tuo amore mi fa sentire bene
Coro
Baby non andare Baby non andare, non ora
Tesoro non andare, ho bisogno di te al fianco, ragazza
Tesoro non andare, ti amo, quindi non voglio perderti
Sai che mi ci è voluto molto tempo
T finalmente realizzo
Che una cosa buona è difficile da trovare
Ecco perché sono proprio qui
Con te doday ragazza
Voglio tenerti
Ho ripreso i sensi
Non voglio andare da nessuna parte
Sto tornando a casa
Coro