Traduzione del testo della canzone Where Did the Money Go? - Hoyt Axton

Where Did the Money Go? (originale)

I search for the meaning in a life
Confusing me for somebody else
It must not like
And the police wonder
Who shot the butler?
It is a mystery
Of the first degree
Nobody seems to know
Where did the money go?
Where did the money go?
Nobody seemed to know
Where did the money go?
I had a friend and he got drunk
In a cantina in San Diego
And when he woke up he was
Ooooooo-hung-over
It was a mystery!
He just kept asking
Where did the money go?
Repeat chorus
I see the woman that I’m lovin'
And I run my fingers through her hair
I love her hair
And in her hand she brings me flowers
Ooooooo-pretty flowers
She is so good to me
She never has asked me
Ohhhh-«Where did the money go!»
Repeat chorus
Nobody seems to know
Where did the money go?

(traduzione)

Cerco il significato in una vita
Mi confonde per qualcun altro
Non deve piacere
E la polizia si meraviglia
Chi ha sparato al maggiordomo?
È un mistero
Di primo grado
Nessuno sembra saperlo
Dove sono finiti i soldi?
Dove sono finiti i soldi?
Nessuno sembrava sapere
Dove sono finiti i soldi?
Avevo un amico e si ubriacava
In una cantina a San Diego
E quando si è svegliato lo era
Ooooooo-i postumi di una sbornia
Era un mistero!
Continuava a chiedere
Dove sono finiti i soldi?
Ripeti il ​​ritornello
Vedo la donna che amo
E le passo le dita tra i suoi capelli
Amo i suoi capelli
E nella sua mano mi porta dei fiori
Ooooooo-bei fiori
È così buona con me
Non me l'ha mai chiesto
Ohhhh-«Dove sono finiti i soldi!»
Ripeti il ​​ritornello
Nessuno sembra saperlo
Dove sono finiti i soldi?