Traduzione del testo della canzone Wild Bull Rider - Hoyt Axton

Wild Bull Rider (originale)

Dixie was a lady and a Rodeo Queen Billy was her lover ah you know what I mean
Billy rode the bulls in the big rodeo Dixie loved her man and she told him so
Dixie loved her man and she told him so
Brought a bad bull to the big rodeo said he killed a man out in New Mexico
Dixie said Billy please don’t go don’t ride that killer in the rodeo
You’re the only man I love and I need you so
Then Billy he looked at Dixie looked her right in the eyes
Said I’m a Wild Bull Rider and I love my rodeo
I’d ride that bull to hell and back for the money and the show
My pappy was a pistol I’m a son of a gun I ride wild bulls just to have some fun
And the higher they get a little too low for me
I said the higher they get a little too low for me
Billy rode that killer out of New Mexico
He rode him cross the Rockies through the rain and the snow
Rode across the desert to the shining sea rode across the water out to Hawaii
Rode across the water out to Hawaii
Aloha ha Aloha hey Aloha ha Aloha hey
Billy rode that bull around the world and then
He rode him out to Jupiter and back again
Picked up Dixie away they did fly like a shootin' star sailing through the sky
Like a shootin' star sailing through the sky
And I could hear Billy say
He said I’d rather be a lover than a fighter of wars
Be from Oklahoma than the nebulous stars
Spent a lot of time in some honky tonk bars
From Memphis to the China Sea yeah from Memphis to the China Sea

Wild Bull Rider (traduzione)

Dixie era una signora e una Rodeo Queen Billy era il suo amante ah sai cosa intendo
Billy cavalcava i tori nel grande rodeo Dixie amava il suo uomo e lei glielo disse
Dixie amava il suo uomo e lei glielo disse
Ha portato un toro cattivo al grande rodeo ha detto che ha ucciso un uomo nel New Mexico
Dixie ha detto Billy, per favore, non andare, non cavalcare quell'assassino nel rodeo
Sei l'unico uomo che amo e ho così bisogno di te
Poi Billy guardò Dixie la guardò dritto negli occhi
Ho detto che sono un Wild Bull Rider e amo il mio rodeo
Cavalcherei quel toro all'inferno e ritorno per i soldi e lo spettacolo
Il mio papà era una pistola Sono figlio di una pistola Cavalco tori selvaggi solo per divertirmi
E più in alto diventano un po' troppo bassi per me
Ho detto che più alti diventano un po' troppo bassi per me
Billy ha guidato quell'assassino fuori dal Nuovo Messico
Lo ha guidato attraverso le Montagne Rocciose attraverso la pioggia e la neve
Attraversò il deserto fino al mare splendente e attraversò l'acqua fino alle Hawaii
Attraversa l'acqua fino alle Hawaii
Aloha ah Aloha ehi Aloha ah Aloha ehi
Billy ha cavalcato quel toro in giro per il mondo e poi
Lo ha cavalcato su Giove e ritorno
Raccolti Dixie, volarono come una stella cadente che vola nel cielo
Come una stella cadente che vola nel cielo
E potevo sentire Billy dire
Ha detto che preferirei essere un amante che un combattente di guerre
Vieni dall'Oklahoma rispetto alle stelle nebulose
Ho trascorso molto tempo in alcuni bar honky tonk
Da Memphis al Mar Cinese sì, da Memphis al Mar Cinese