Traduzione del testo della canzone Work 242 N.Off Is N.Off - Front 242

Work 242 N.Off Is N.Off (originale)

Tonight I meet my friends
Together we celebrate…
The body mutilated
Another mutilated body
We have agreed to try hypnosis
Have you gone completely mad?
I wake up freezing, bleeding in the basement
Oh my head, I don’t remember anything
I guess the night was exciting
Listen carefully!
When I’m clear, I happen to regret
All the losses I will never retrieve
Hey you, hey me, carcass in the mirror
As hard as a rock and selfish to the core
Water, water everywhere
I’ve been waiting for the good times
I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti
All the bodies mutilated
In the same obscene manner

Work 242 N.Off Is N.Off (traduzione)

Stasera incontro i miei amici
Insieme celebriamo...
Il corpo mutilato
Un altro corpo mutilato
Abbiamo accettato di provare l'ipnosi
Sei diventato completamente pazzo?
Mi sveglio gelata, sanguinante nel seminterrato
Oh mia testa, non ricordo niente
Immagino che la notte sia stata eccitante
Ascolta attentamente!
Quando sono chiaro, mi capita di pentirmi
Tutte le perdite che non recupererò mai
Ehi tu, ehi io, carcassa nello specchio
Dura come una roccia ed egoista fino in fondo
Acqua, acqua ovunque
Ho aspettato i bei tempi
I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti
Tutti i corpi mutilati
Nello stesso modo osceno