| What about the figures?
| E le cifre?
|
| What about the facts?
| E i fatti?
|
| What about the outbreaks?
| E i focolai?
|
| What about ourselves?
| E noi stessi?
|
| What about the figures?
| E le cifre?
|
| They don’t stop climbing
| Non smettono di arrampicarsi
|
| What about the outbreak?
| E lo scoppio?
|
| It keeps on spreading
| Continua a diffondersi
|
| See it gaining ground
| Guardalo guadagnare terreno
|
| Digging in the wound
| Scavare nella ferita
|
| We’re in the doldrums
| Siamo in stasi
|
| Quantizing is frightening
| La quantizzazione è spaventosa
|
| The facts are blinding
| I fatti sono accecanti
|
| Time is dragging
| Il tempo si sta trascinando
|
| The facts are blinding
| I fatti sono accecanti
|
| We’re a party in a suit
| Siamo una festa in completo
|
| Now the worm is in the fruit
| Ora il verme è nel frutto
|
| See it gaining ground
| Guardalo guadagnare terreno
|
| Digging in the wound
| Scavare nella ferita
|
| We’re in the doldrums
| Siamo in stasi
|
| You could make it just around the block
| Potresti farcela solo dietro l'isolato
|
| It’s able to sneak in any lock
| È in grado di intrufolarsi in qualsiasi serratura
|
| On your shoulder there, is it a pock?
| Sulla tua spalla, c'è una tasca?
|
| Will the scales ever fall from your eyes?
| Le squame cadranno mai dai tuoi occhi?
|
| What about the figures?
| E le cifre?
|
| They don’t stop climbing
| Non smettono di arrampicarsi
|
| What about the outbreak?
| E lo scoppio?
|
| It keeps on spreading
| Continua a diffondersi
|
| Now the lines are converging
| Ora le linee stanno convergendo
|
| To the point of no return
| Fino al punto di non ritorno
|
| See it gaining ground, amplifying the wound
| Guardalo guadagnare terreno, amplificando la ferita
|
| A disaster
| Un disastro
|
| (You name it!)
| (Lo chiami!)
|
| A disaster occurs
| Si verifica un disastro
|
| Under your very eyes
| Sotto i tuoi stessi occhi
|
| See it gaining ground
| Guardalo guadagnare terreno
|
| Digging in the wound
| Scavare nella ferita
|
| We’re in the doldrums
| Siamo in stasi
|
| The doldrums
| La stasi
|
| The outbreak
| L'epidemia
|
| Disaster
| Disastro
|
| The facts
| I fatti
|
| The lines | Le linee |