Traduzione del testo della canzone Sinister Mob - E-40, Nate Dogg

Sinister Mob (originale)

I don’t know if you don’t, but I know
Whenever the wind blows
I be chasin' all of my cheese
Think I’m lyin'?
Silly ne-gro please
My niggas is out to get rich
Better watch out, man, 'cause they sick
Somebody better get this dick
I’m about to get Sick Wid this shit
Although them niggas is tight, as tight as me they never will be
So what some niggas is famous man some niggas is out for they G’s
Some niggas is lovin' hookers, man, some niggas send hoes to they knees
Some niggas will rescue a bitch
Some skanless niggas’ll let the ho bleed
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
The cherries, sirens, got me layin', po-po penelopes make
Noises, throughout the night, bring the yellow tape
Souls, lost, bodies bagged up
Streets, blocked off, victims AIRlifted up
Lieutenants, bosses, block monsters, kingpins
Funkin', beefin', killin' they best friends
And to prevent bloodshed we used to try to reason
But right now it’s a drought, and ain’t nobody eatin'
So therefore (Therefore) there the problem right there
Ain’t no jobs provided, so I’ma blame the mayor
Sinister mob, throughout the town
Y’all grew up on this shit, y’all love the sound
Y’all threw up on the shit, all on the tar
Got you twisted with the shit, dang near wreck yo' mama’s car
Dirty needles, welfare checks
Poverty, despair, housing projects
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
Smeb with me, and Nate Dogg
M.D. 20/20 seeded and breeded turf hog
Take a 40 to the head with me, 8 ball
Let your anger out, throw it up against the wall
I dropped a C-note, didn’t miss it
A little skank from the other side picked it up and kisses it like
«Good luck, you deserve it and you makin' it
Even though, my boyfriend and them be hatin' it»
I’m a top hat, them cats is mouses
I sport ice, cost more than niggas' houses
I’m nothing close to bein' fake
I tried to tell them tricks a long time ago to get in this rap game
But it’s too late
I’m on my way to my (Where?) studio session
Switchin' ears, tryin' to get a better reception
Changin' gears, super-side
Poppin' wheelies in my, brand new ride
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
Glow in the dark night vision, solar ray tinted glass
Power heated side view mirrors, back airbags
Off the new with the stump (Skee-skrrt)
My Cadillac DTS DeVille 32 valve ain’t no punk
Get up outta here
Some ol' Jack London Square hollerin' at you just ate the gravel
I said I ain’t no mark-ass any ol' rapper, potna, I was built for battle
And about all that ol' jaw-jackin' you doin', potna, I ain’t playin'
You get your head put on flat, think it’s a game
I got choppers done fucked with jelly jaws
Screwed a few, bitches in my cars
A temper problem, I can’t hide
Issues, violence, problems deep inside
Although them niggas is tight, as tight as me they never will be
So what some niggas is famous, man, some niggas is out for they G’s
Some niggas is lovin' hookers, man, some niggas send hoes to they knees
Some niggas will rescue a bitch
Some skanless niggas’ll let the ho bleed
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)
If you gon' ride nigga go’n ride (Zzzzoom)
If you gon' hide nigga go’n hide (Witcho' bitch-ass)
If you gon' shoot nigga go’n shoot (Doo doo doo doo doo doo)
If you gon' scoot nigga go’n scoot (Skee-skrrt)

Sinister Mob (traduzione)

Non so se non lo fai, ma lo so
Ogni volta che soffia il vento
Inseguirò tutto il mio formaggio
Pensi che sto mentendo?
Sciocco negro per favore
I miei negri vogliono diventare ricchi
Meglio stare attento, amico, perché sono malati
È meglio che qualcuno prenda questo cazzo
Sto per farmi ammalare di questa merda
Anche se quei negri sono stretti, stretti come me non lo saranno mai
Quindi quello che alcuni negri sono uomo famoso, alcuni negri sono fuori per i loro G
Alcuni negri amano le puttane, amico, alcuni negri si mettono le zappe in ginocchio
Alcuni negri salveranno una cagna
Alcuni negri senza skan lasceranno che l'ho sangue
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Le ciliegie, le sirene, mi hanno fatto sdraiare, fanno il po-po penelope
I rumori, per tutta la notte, portano il nastro giallo
Anime, perse, corpi insaccati
Strade bloccate, vittime sollevate dall'aereo
Luogotenenti, boss, mostri di blocco, boss
Funkin', beefin', killin' i loro migliori amici
E per prevenire spargimenti di sangue, cercavamo di ragionare
Ma in questo momento è una siccità e nessuno sta mangiando
Quindi quindi (quindi) c'è il problema proprio lì
Non sono previsti posti di lavoro, quindi do la colpa al sindaco
Mafia sinistra, in tutta la città
Siete cresciuti su questa merda, amate tutti il ​​suono
Avete vomitato tutti sulla merda, tutti sul catrame
Ti ho contorto con la merda, dang vicino a rovinare l'auto di tua mamma
Aghi sporchi, assegni di benessere
Povertà, disperazione, progetti abitativi
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Smeb con me e Nate Dogg
M.D. 20/20 suino da tappeto erboso seminato e allevato
Prendi un 40 alla testa con me, 8 ball
Fai sfogare la tua rabbia, vomitala contro il muro
Ho lasciato cadere una nota C, non l'ho persa
Un piccolo skank dall'altro lato lo raccolse e lo baciò come
«Buona fortuna, te lo meriti e ce la fai
Anche se il mio fidanzato e loro lo odiano»
Sono un cilindro, quei gatti sono topi
Io sport il ghiaccio, costa più delle case dei negri
Non sono niente vicino all'essere falso
Molto tempo fa ho provato a dire loro dei trucchi per entrare in questo gioco rap
Ma è troppo tardi
Sto andando verso la mia sessione di studio (dove?).
Cambiando orecchio, cercando di ottenere una ricezione migliore
Cambio di marcia, super-side
Poppin' impennate nel mio giro nuovo di zecca
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Bagliore nella visione notturna oscura, vetro colorato con raggi solari
Specchietti retrovisori laterali riscaldati elettricamente, airbag posteriori
Fuori dal nuovo con il moncone (Skee-skrrt)
La mia valvola Cadillac DTS DeVille 32 non è punk
Alzati da qui
Un po' di Jack London Square che ti urlava contro, hai appena mangiato la ghiaia
Ho detto che non sono un taccagno di nessun vecchio rapper, potna, sono stato creato per la battaglia
E di tutto quel vecchio sballo che stai facendo, potna, non sto giocando
Metti la testa piatta, pensa che sia un gioco
Ho fatto scopare gli elicotteri con mascelle di gelatina
Ho fottuto un paio di puttane nelle mie macchine
Un problema di temperamento, che non posso nascondere
Problemi, violenza, problemi nel profondo
Anche se quei negri sono stretti, stretti come me non lo saranno mai
Quindi quello che alcuni negri sono famosi, amico, alcuni negri sono fuori per i loro G
Alcuni negri amano le puttane, amico, alcuni negri si mettono le zappe in ginocchio
Alcuni negri salveranno una cagna
Alcuni negri senza skan lasceranno che l'ho sangue
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)
Se hai intenzione di cavalcare negro vai a cavalcare (Zzzzoom)
Se hai intenzione di nascondere il negro vai a nasconderti (Witcho' cagna)
Se hai intenzione di sparare a un negro, vai a sparare (Doo doo doo doo doo doo)
Se scoot nigga go'n scoot (Skee-skrrt)