Traduzione del testo della canzone Гусарская рулетка - Любовь Успенская

Гусарская рулетка (originale)

На зеленом сукне казино
Что Российской империей называлось еще вчера
Проливается кровь как когда-то вино
И не свечи горят еще, полыхают пожарища
Господа, ставки сделаны, господа, ставки сделаны
Господа, ставки поздно менять
Что нам жизнь — деньги медные
Мы поставим на белое
Жребий скажет кому умирать
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Равнодушен господь как крупье
И напрасно молить его проигравшим о милости
Здесь на нашей земле, на зеленом сукне
Вдоволь места чтоб всех обеспечить могилами
Господа, ставки сделаны, господа, ставки сделаны
Господа ставки поздно менять
Что нам жизнь — деньги медные
Мы поставим на белое
Жребий скажет кому умирать
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа.
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа.

Гусарская рулетка (traduzione)

Sul telo verde del casinò
Quello che ieri è stato chiamato l'Impero russo
Il sangue scorre come il vino
E non le candele stanno ancora accese, le conflagrazioni sono divampate
Signori, le scommesse sono piazzate, signori, le scommesse sono piazzate
Signori, è troppo tardi per cambiare la posta in gioco
Cos'è la vita per noi: soldi di rame
Metteremo il bianco
Il lotto dirà chi morire
La roulette ussaro è un gioco crudele
Roulette ussaro, da vivere fino al mattino
Quindi beviamo senza lasciare traccia per tutto lo champagne dal ghiaccio
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.
Il Signore è indifferente come un croupier
Ed è vano implorare pietà ai perdenti
Qui sulla nostra terra, sul telo verde
Tanto spazio per fornire a tutti le tombe
Signori, le scommesse sono piazzate, signori, le scommesse sono piazzate
Signori, è troppo tardi per cambiare le scommesse
Cos'è la vita per noi: soldi di rame
Metteremo il bianco
Il lotto dirà chi morire
La roulette ussaro è un gioco crudele
Roulette ussaro, da vivere fino al mattino
Quindi beviamo senza lasciare traccia per tutto lo champagne dal ghiaccio
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.
La roulette ussaro è un gioco crudele
Roulette ussaro, da vivere fino al mattino
Quindi beviamo senza lasciare traccia per tutto lo champagne dal ghiaccio
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.
Le scommesse vengono piazzate, le scommesse vengono piazzate
Le scommesse sono piazzate, signori.