Traduzione del testo della canzone Прости меня, мама - Любовь Успенская

Прости меня, мама (originale)

Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Раз темной ночкой пошли мы на дело, вор погорел, погорела и я.
Ах, вор вот оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор, крыса позорная: Рассказывай, сука, с кем в деле была!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная тайна моя!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная рана моя!
Проигрыш.
Мамочка, мама!
Увидишь ты вора, скажешь ему — я в тюрьме умерла, а…
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой парнишка, не выдам тебя!
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой хороший, не выдам тебя!
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.

(traduzione)

Coro:
Mamma, mamma, perdonami, cara, se hai dato alla luce una figlia ladra!
Sono andato con il ladro, ho amato il ladro, ha rubato, ho rubato anche io.
Sono andato con un ladro, ho amato un ladro, un ladro ha rubato e ho rubato.
Una volta che siamo andati al lavoro in una notte buia, il ladro si è bruciato, e anche io.
Ah, il ladro è scappato, ma non ho avuto tempo e mi hanno portato dal criminale.
Il ladro è scappato, ma non ho avuto tempo e mi hanno portato dal criminale.
La spazzatura mi ha torturato, un topo vergognoso: dimmi, cagna, con chi eri in affari!
E ho risposto con orgoglio e coraggio: questo è il mio segreto spirituale!
E ho risposto con orgoglio e coraggio: questa è la mia ferita spirituale!
Perdere.
Mamma, mamma!
Vedi un ladro, diglielo: sono morto in prigione, ma...
Sono andato con un ladro, ho amato un ladro, vai a fare una passeggiata, ragazzo mio, non ti tradirò!
Sono andato con un ladro, ho amato un ladro, vai a fare una passeggiata, mia cara, non ti tradisco!
Coro:
Mamma, mamma, perdonami, cara, se hai dato alla luce una figlia ladra!
Sono andato con il ladro, ho amato il ladro, ha rubato, ho rubato anche io.
Sono andato con un ladro, ho amato un ladro, un ladro ha rubato e ho rubato.