Traduzione del testo della canzone High Together - Shwayze, Cisco Adler

High Together (originale)

If you got the weed,
I got the pipe
We can get high together all night
If you got the weed,
I got the light
We can get high together all night
It’s nine-fourty five work start at ten
So it looks like I’m calling in sick again
I rather get some herb and kick it with
My friends, hit the beach and treat it Like a weekend, me and Jen ain’t really
Speakin so baby girl come over this
Instant, got a new ride so fuck the speed limit,
I live by the W’s — Weed and Weman
I live on the beach, down the street from cheech
I can’t buy you a drink and it’s not that I’m cheap
I’m just broke!
Ma to let you know I always
Got some weed to smoke and if I don’t iI still get
You high, with my love under the moon sky
Twenty-One years young got a limited time
Cause we livin to die, so I’m livin it right.
If you got the weed,
I got the pipe
We can get high together all night
If you got the weed,
I got the light
We can get high together all night
It was saturday, took her to play it was the matinee
I didn’t even pay, her daddy say he don’t like my ways
Probably cause I hit it three times a day
Dropped her off late with a sticky face
So a kiss on the cheeck is your mistake
Drivin down PCH with a smile on my face
And a blunt in my ashtray
A few chicks on my side and the ass is great
Almost out of gas so we hit the bank
I hadnt been paid so I told her thanks
So she give me the card and fill my tank
Yeah she in the scene, ya-di-ya-da with the?
jeans
Sidekick in her purse, Alexader McQueen
I got my ripped t-shirt and some brand new kicks but
You know they ain’t clean
(High together all night!)
If you got the weed,
I got the pipe
We can get high together all night
(High together all night!)
If you got the weed,
I got the light
We can get high together all night

(traduzione)

Se hai l'erba,
Ho la pipa
Possiamo sballarci insieme tutta la notte
Se hai l'erba,
Ho la luce
Possiamo sballarci insieme tutta la notte
Sono le nove e quarantacinque il lavoro inizia alle dieci
Quindi sembra che sto chiamando di nuovo malato
Preferisco prendere dell'erba e prenderla a calci
Amici miei, andate in spiaggia e trattatelo come un fine settimana, io e Jen non lo siamo davvero
Parlando così bambina vieni su questo
Immediato, ho una nuova corsa quindi fanculo il limite di velocità,
Vivo vicino alle W: Weed e Weman
Vivo sulla spiaggia, in fondo alla strada da Cheech
Non posso offrirti da bere e non è che sono a buon mercato
Sono solo al verde!
Ma per farti sapere che sempre
Ho dell'erba da fumare e se non la prendo ancora
Tu in alto, con il mio amore sotto il cielo lunare
Ventuno anni giovani hanno avuto un tempo limitato
Perché viviamo per morire, quindi lo sto vivendo bene.
Se hai l'erba,
Ho la pipa
Possiamo sballarci insieme tutta la notte
Se hai l'erba,
Ho la luce
Possiamo sballarci insieme tutta la notte
Era sabato, l'ha portata a suonare, era la matinée
Non ho nemmeno pagato, suo padre dice che non gli piacciono i miei modi
Probabilmente perché l'ho colpito tre volte al giorno
L'ho lasciata tardi con una faccia appiccicosa
Quindi un bacio sulla guancia è un tuo errore
Guidare giù PCH con un sorriso sul mio volto
E un contundente nel mio posacenere
Poche ragazze dalla mia parte e il culo è fantastico
Quasi senza benzina, quindi colpiamo la banca
Non ero stato pagato, quindi le ho detto grazie
Quindi mi dà la scheda e mi riempie il serbatoio
Sì, lei nella scena, ya-di-ya-da con il?
jeans
Il compagno nella sua borsa, Alexader McQueen
Ho ottenuto la mia t-shirt strappata e alcune scarpe nuove di zecca, ma
Sai che non sono puliti
(Sballati insieme tutta la notte!)
Se hai l'erba,
Ho la pipa
Possiamo sballarci insieme tutta la notte
(Sballati insieme tutta la notte!)
Se hai l'erba,
Ho la luce
Possiamo sballarci insieme tutta la notte