Traduzione del testo della canzone Polaroid - Shwayze, Cisco Adler

Polaroid (originale)

Yo, at a party on the hill, I popped a pill
Threw back a shot and started to chill
Ran into a pretty thing named Jane Bang
She said she liked the way I handled my game,
I said thanks, I like the way you handle my thang
She said thanks, now thats money in the bank
So I walked away, towards the bar,
Bumped into a hottie named Holly in the hall,
Could’ve been a mange e toi,
But her friend never heard my music before
So I walked outside to get a little high,
When I got a little bump on my side from a fly
Blue-eyed baby with sex on the mind,
Sally’s form the valley, but Sally’s still fine
Hopped in the ride, and started to drive
She said «Whats my name?»,
I said «I dunno, Jane?»
So someone take her picture, (click, click)
So I dont forget her (click, click)
I wish I had a Polaroid, (click, click)
So I could remember (click, click)
Yo, uh, at a party on the beach,
I was smokin like cheech,
Scopin out a hot piece of ass I’m a creep,
Getting head while the radio speaks,
Popped like the bubble in these sneaks,
Yo Jennifer, or was it Monique,
That chick got dolphins tattoed on her feet
Last week, I seen a best friend
Undressin a Madison in the westend,
Exit, cut to breakfast,
Eggs benidict and a fresh pearl necklace
Legs in the air like a goddamn gymnast,
Please God, I beg for forgiveness,
Then she asked if I’ve been to Memphis,
I said no but Im a fan of Elvis,
Thats where I learned to move my pelvis,
She said «Whats my name?»,
I said «Jane?»
So someone take her picture, (click, click)
So I dont forget her (click, click)
I wish I had a Polaroid, (click, click)
So I could remember (click, click)
Yeah, yo, uh
At a party at my crib, I cant remember what I did,
Woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
Three days a week, call that a hat trick,
But everybody knows hockey aint for black kids,
They call me Shwayze, kinda like Patrick,
Pinnin every dome in Hollywood to the matress,
Sin in every city, LA to Manhattan
Grinnin like Im guilty, but I dunno what happened
So someone take her picture
(They call me Shwayze, kinda like patrick)
So I dont forget her
(They call me Shwayze, kinda like Patrick)
I wish I had a Polaroid
(They call me Shwayze, kinda like Patrick)
They call me Shwayze
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember

(traduzione)

Yo, a una festa in collina, ho preso una pillola
Tirò indietro un colpo e iniziò a rilassarti
Mi sono imbattuto in una bella cosa di nome Jane Bang
Ha detto che le piaceva il modo in cui gestivo il mio gioco,
Ho detto grazie, mi piace il modo in cui gestisci il mio grazie
Ha detto grazie, ora sono soldi in banca
Così mi sono allontanato, verso il bar,
Inciampato in una bella ragazza di nome Holly nella sala,
Avrebbe potuto essere una rogna e toi,
Ma la sua amica non ha mai sentito la mia musica prima
Quindi sono uscito per sballarmi un po',
Quando ho avuto un piccolo bernoccolo sul fianco da una mosca
Bambino dagli occhi azzurri con il sesso in mente,
Sally è della valle, ma Sally sta ancora bene
Sono salito sulla corsa e ho iniziato a guidare
Disse: «Come mi chiamo?»,
Ho detto "Non lo so, Jane?"
Quindi qualcuno le faccia una foto, (clicca, fai clic)
Quindi non la dimentico (clicca, fai clic)
Vorrei avere una Polaroid, (clicca, fai clic)
Così ho ricordato (fai clic, fai clic)
Yo, uh, a una festa sulla spiaggia,
Fumavo come una guancia,
Scoper fuori un pezzo di culo caldo, sono un creep,
Ottenere la testa mentre la radio parla,
Spuntò come la bolla in queste sneaker,
Yo Jennifer, o era Monique,
Quella ragazza si è fatta tatuare i delfini sui piedi
La scorsa settimana, ho visto un migliore amico
Spogliarsi in una Madison nel Westend,
Esci, taglia a colazione,
Uova Benidict e una collana di perle fresche
Gambe in aria come una dannata ginnasta,
Ti prego Dio, chiedo perdono,
Poi ha chiesto se sono stato a Memphis,
Ho detto di no, ma sono un fan di Elvis,
È lì che ho imparato a muovere il bacino,
Disse: «Come mi chiamo?»,
Ho detto «Jane?»
Quindi qualcuno le faccia una foto, (clicca, fai clic)
Quindi non la dimentico (clicca, fai clic)
Vorrei avere una Polaroid, (clicca, fai clic)
Così ho ricordato (fai clic, fai clic)
Sì, yo, uh
A una festa nella mia culla, non ricordo cosa ho fatto,
Mi sono svegliato con un cazzo semiduro e una ragazza grassa,
Tre giorni alla settimana, chiamala tripletta,
Ma tutti sanno che l'hockey non è per i ragazzi neri,
Mi chiamano Shwayze, un po' come Patrick,
Appuntando ogni cupola di Hollywood al materasso,
Peccato in ogni città, da Los Angeles a Manhattan
Grinnin come se fossi colpevole, ma non so cosa sia successo
Quindi qualcuno le faccia una foto
(Mi chiamano Shwayze, un po' come Patrick)
Quindi non la dimentico
(Mi chiamano Shwayze, un po' come Patrick)
Vorrei avere una Polaroid
(Mi chiamano Shwayze, un po' come Patrick)
Mi chiamano Shwayze
Quindi qualcuno le faccia una foto
Quindi non la dimentico
Vorrei avere una Polaroid
Quindi potrei ricordare
Quindi qualcuno le faccia una foto
Quindi non la dimentico
Vorrei avere una Polaroid
Quindi potrei ricordare
Quindi qualcuno le faccia una foto
Quindi non la dimentico
Vorrei avere una Polaroid
Quindi potrei ricordare
Quindi qualcuno le faccia una foto
Quindi non la dimentico
Vorrei avere una Polaroid
Quindi potrei ricordare