| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| Now put your hands up
| Ora alza le mani
|
| Yeah I’m sorry, I can’t afford a Ferrari
| Sì, mi dispiace, non posso permettermi una Ferrari
|
| But that don’t mean I can’t get you there
| Ma ciò non significa che non possa portarti lì
|
| I guess he’s an X-box, and I’m more Atari
| Immagino sia un X-box e io sono più Atari
|
| But the way you play your game ain’t fair
| Ma il modo in cui giochi non è giusto
|
| If you liked it then you shoulda put a ring on it
| Se ti è piaciuto, dovresti metterci un anello
|
| If you liked it then you shoulda put a ring on it
| Se ti è piaciuto, dovresti metterci un anello
|
| Don’t be mad once you see that he want it
| Non arrabbiarti quando vedi che lo vuole
|
| If you liked it then you shoulda put a ring on it
| Se ti è piaciuto, dovresti metterci un anello
|
| In the night, I hear 'em talk
| Di notte, li sento parlare
|
| The coldest story ever told
| La storia più fredda mai raccontata
|
| Somewhere far along this road
| Da qualche parte lungo questa strada
|
| He lost his soul to a woman so heartless
| Ha perso la sua anima per una donna così spietata
|
| Hello, it’s me
| Ciao sono io
|
| I was wondering if after all these years you’d like to meet
| Mi chiedevo se dopo tutti questi anni ti piacerebbe incontrarti
|
| How could be so Dr. Evil
| Come potrebbe essere così il dottor Evil
|
| You bringin' out a side of me that I don’t know
| Stai tirando fuori un lato di me che non conosco
|
| I decided we weren’t goin' speak so
| Ho deciso che non avremmo parlato così
|
| Why we up three A. M
| Perché saliamo alle tre del mattino
|
| There’s such a difference between us
| C'è una tale differenza tra noi
|
| And a million miles
| E un milione di miglia
|
| But in the end it’s still so lonely
| Ma alla fine è ancora così solo
|
| Hello from the other side (How could you be so heartless?)
| Ciao dall'altra parte (Come puoi essere così senza cuore?)
|
| I must have called a thousand times (Oh, how could you be so heartless?)
| Devo aver chiamato mille volte (Oh, come hai potuto essere così spietato?)
|
| To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
| Per dirti che mi dispiace per tutto quello che ho fatto
|
| But when I call you never seem to be home
| Ma quando ti chiamo non sembra mai di essere a casa
|
| Oh…
| Oh…
|
| Forget you…
| dimenticarti...
|
| See you driving 'round town
| Ci vediamo in giro per la città
|
| With the girl I love
| Con la ragazza che amo
|
| And I’m like forget you
| E io sono come dimenticarti
|
| I guess the change in my pocket wasn’t enough
| Immagino che il cambio in tasca non sia stato abbastanza
|
| I’m like forget you
| Sono come dimenticarti
|
| Oh…
| Oh…
|
| How could you be so heartless? | Come puoi essere così senza cuore? |