Traduzione del testo della canzone Laurel Canyon - Jackie DeShannon

Laurel Canyon (originale)

I love to greet the day
Love my hideaway
In Laurel Canyon
I love to drag the time
Livin' on a dime
In Laurel Canyon
Standin' here tryin' to get a ride
I got my baby by my side
Some say that we’re the pride
Of Laurel Canyon
Shades of Camelot
Givin' all I’ve got
To Laurel Canyon
John Paul Jones and Liz
Try to keep it hid
In Laurel Canyon
Uphill, downhill take your pick
Light another candlestick
I don’t think I could ever kick
Laurel Canyon
Lookin' out my door
I can see that store
In Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I Iove
In Laurel Canyon
Our good friend Felicity
Well, she married old man Socrates
Standin' underneath the trees
Of Laurel Canyon
Strange companion
I got a dog name Gwen
Wonderin' somewhere in
Laurel Canyon
She goes out to play
Seems to know her way
Through Laurel Canyon
Saw Miss Kitty chase a mouse
Livin' in a wooden house
I’m sewin' flowers on my blouse
In Laurel Canyon
Strange companion
Look out
I’m a-gonna shout about
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon

Laurel Canyon (traduzione)

Amo salutare il giorno
Adoro il mio rifugio
A Laurel Canyon
Amo trascinare il tempo
Vivere a un moneta
A Laurel Canyon
Stare qui a cercare di farsi un giro
Ho il mio bambino al mio fianco
Alcuni dicono che siamo l'orgoglio
Di Laurel Canyon
Sfumature di Camelot
Dando tutto quello che ho
A Laurel Canyon
John Paul Jones e Liz
Cerca di tenerlo nascosto
A Laurel Canyon
In salita, in discesa fai la tua scelta
Accendi un altro candeliere
Non credo che potrei mai calciare
Canyon dell'alloro
Guardo fuori dalla mia porta
Posso vedere quel negozio
A Laurel Canyon
Rimanendo appena sopra
Con quello che amo
A Laurel Canyon
La nostra buona amica Felicity
Bene, ha sposato il vecchio Socrate
In piedi sotto gli alberi
Di Laurel Canyon
Strano compagno
Ho un nome da cane Gwen
Mi chiedo da qualche parte dentro
Canyon dell'alloro
Esce per giocare
Sembra conosca la sua strada
Attraverso Laurel Canyon
Ho visto Miss Kitty inseguire un topo
Vivere in una casa di legno
Sto cucendo fiori sulla mia camicetta
A Laurel Canyon
Strano compagno
Attenzione
Sto per gridare
Buon vecchio, buon vecchio Laurel Canyon
Rimanendo appena sopra
Con quello che amo
Canyon dell'alloro
È la mia casa
Non mi muoverò
Da Laurel Canyon
Buon vecchio, buon vecchio Laurel Canyon
Appena sopra
Con quello che amo
Canyon dell'alloro
È la mia casa
Non mi muoverò
Da Laurel Canyon
Buon vecchio, buon vecchio, buon vecchio Laurel Canyon
Buon vecchio, buon vecchio, buon vecchio Laurel Canyon