Traduzione del testo della canzone Do You Know How Christmas Trees Are Grown? - Jackie DeShannon

Do You Know How Christmas Trees Are Grown? (originale)

Do you know how Christmas trees are grown?
They need sunshine
Sunshine can’t grow Christmas trees alone
They need raindrops
Raindrops can’t grow Christmas trees
Here’s the reason why
In the winter rain will freeze
And the trees will die
Do you know how Christmas trees are grown?
(They need sunshine and raindrops)
(Friendship and kindness)
And most of all they need love
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes
Snowflakes cannot do it all, I found
He needs reindeer
Reindeer, even though they try
They need other things
Once a year they have to fly
And they don’t have wings
Do you know how Santa gets around?
(He needs snowflakes and reindeer)
(Sunshine and raindrops)
Most of all he needs love
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures
Pictures can’t complete them, I’m afraid
They need greetings
Greetings say what’s in your heart
That’s what they are for
But when loved ones are apart
Christmas cards need more
Do you know how Christmas cards are made?
(They need pictures and greetings)
(Friendship and kindness)
(Sunshine and raindrops)
(Snowflakes and reindeer)
And most of all they need love
(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)

Do You Know How Christmas Trees Are Grown? (traduzione)

Sai come vengono coltivati ​​gli alberi di Natale?
Hanno bisogno del sole
Il sole non può far crescere alberi di Natale da solo
Hanno bisogno di gocce di pioggia
Le gocce di pioggia non possono far crescere gli alberi di Natale
Ecco il motivo
In inverno la pioggia gelerà
E gli alberi moriranno
Sai come vengono coltivati ​​gli alberi di Natale?
(Hanno bisogno di sole e gocce di pioggia)
(Amicizia e gentilezza)
E soprattutto hanno bisogno di amore
Sai come si muove Babbo Natale?
Ha bisogno di fiocchi di neve
I fiocchi di neve non possono fare tutto, ho scoperto
Ha bisogno di renne
Renne, anche se ci provano
Hanno bisogno di altre cose
Una volta all'anno devono volare
E non hanno le ali
Sai come si muove Babbo Natale?
(Ha bisogno di fiocchi di neve e renne)
(Sole e gocce di pioggia)
Soprattutto ha bisogno di amore
Sai come vengono fatte le cartoline di Natale?
Hanno bisogno di immagini
Le immagini non possono completarle, temo
Hanno bisogno di saluti
I saluti dicono cosa c'è nel tuo cuore
Ecco a cosa servono
Ma quando i propri cari sono separati
Le cartoline di Natale hanno bisogno di più
Sai come vengono fatte le cartoline di Natale?
(Hanno bisogno di foto e saluti)
(Amicizia e gentilezza)
(Sole e gocce di pioggia)
(Fiocchi di neve e renne)
E soprattutto hanno bisogno di amore
(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)