Traduzione del testo della canzone What We On - Tee Grizzley, Big Sean

What We On (originale)

Listen, baby
I don’t need you
And you don’t need me
So what’s fucking with each other?
Dreaming
That shit dreaming, you know
Ayy, different strokes for different folks, I ain’t gon' treat you like you
basic
I ain’t rushing you to fuck me, like a doctor, I got patience
Let me pick your brain, get to know your heart, I ain’t gon' break it
Let me meet a few of your friends so they could say what you ain’t saying
Say what you want and I’m making it happen, you know that it’s nothing (Know
that it’s nothing)
You hug me tight, that ass poking, you know I’ma cuff it (Know I’ma grab it)
You got baggage, I’ma accept it, you know I ain’t running (Going nowhere)
I love your looks, I wonder how you look when you cumming (Woah, woah)
I love your tone, can’t wait to hear you moan (Ooh)
Welcome to my home, this all me, baby, I’m grown (Me)
I ain’t trying to buy your love but I’ll get you what you want
I ain’t got no time to waste, you don’t either, what we on?
Ayy, yeah, I’m heartless, but I got a heart, baby, I got a big one (I got a big
one)
And I ain’t got no girl yet 'cause I know how to pick 'em (Know what I need)
Probably was waiting on you, you laying at three, I’ll be there at two
You like to eat, I’ll have you some food, we can do whatever, what you wanna do?
(Whatever)
Have my front, I got your back, I ain’t just talking, I’ma prove it (Nah)
You ain’t never felt your heart drop, I’ma be the one that do it (Yep)
Get this gun in your name, I’ma be the one that shoot it
I appreciate your last nigga, he the one that blew it
Oh shit, it say poor connection, bae
Connect to the Wi-Fi or something
Alright, bet, there you go
What was I saying?
Oh, yeah (Ayy, ayy)
Say you wanna pull up on me, I got 1942
Say my car too fast to drink and drive, I got a driver, we cool
Don’t say cousin, bae, say relative (For real)
My niggas into some gang shit and they sensitive (Yeah)
Just never lie or be sneaky, that shit a deal breaker (Deal breaker)
Swear I used to be a player, now I’m a playmaker (I'm a playmaker)
Done spent so much time with you that you talk like me
Start up a business, get a game until you ball like me, yeah
I done got nothing to hide, see my pics, hop in my Live
My old hoes is tuning in, make sure to wave and tell 'em, «Hi»
Twin flame, twin Rollies, I’m so thankful for your time
Your old nigga had you trapped, I’m so glad you made it out
Yeah, I got a million miles, we could island hop it out (For real)
Take you to the Amazon that don’t deliver to your house
They hit up your phone, you ignoring your phone, you know what they 'bout, uh
You like how I feel, you know that this real, you ain’t gotta doubt, uh
How I’m supposed to tell you no for real if you gon' ask like that?
You like opposite of what I like so we attract like that (On God)
I ain’t know you had that secret body on strap like that
R.I.P.
your last nigga 'cause he in your past like that
Yeah
R.I.P.
all those fuck niggas, feel me?
Ayy, different strokes for different folks, I ain’t gon' treat you like you
basic
I ain’t rushing you to fuck me, like a doctor, I got patience
Let me pick your brain, get to know your heart, I ain’t gon' break it
Let me meet a few of your friends so they could say what you ain’t saying
Say what you want and I’m making it happen, you know that it’s nothing (Know
that it’s nothing)
You hug me tight, that ass poking, you know I’ma cuff it (Know I’ma grab it)
You got baggage, I’ma accept it, you know I ain’t running (Going nowhere)
I love your looks, I wonder how you look when you cumming (Woah, woah)
I love your tone, can’t wait to hear you moan
Welcome to my home, that’s all me, baby, I’m grown
I ain’t trying to buy your love but I’ll get you what you want
I ain’t got no time to waste, you don’t either, what we on?

(traduzione)

Ascolta, piccola
Non ho bisogno di te
E tu non hai bisogno di me
Allora, cosa c'entrano tra loro?
Sognare
Quel sogno di merda, lo sai
Ayy, colpi diversi per persone diverse, non ti tratterò come te
di base
Non ti sto mettendo fretta a scoparmi, come un dottore, ho pazienza
Fammi scegliere il tuo cervello, conoscere il tuo cuore, non lo spezzerò
Fammi incontrare alcuni dei tuoi amici in modo che possano dire quello che non stai dicendo
Dì quello che vuoi e io lo sto realizzando, sai che non è niente (Sapere
che non è niente)
Mi abbracci stretto, quel culo che colpisce, sai che lo ammanetto (Sappi che lo prenderò)
Hai un bagaglio, lo accetto, sai che non sto correndo (andando da nessuna parte)
Amo il tuo aspetto, mi chiedo come sembri quando vieni (Woah, woah)
Amo il tuo tono, non vedo l'ora di sentirti gemere (Ooh)
Benvenuto nella mia casa, tutto questo io, piccola, sono cresciuta (io)
Non sto cercando di comprare il tuo amore ma ti darò quello che vuoi
Non ho tempo da perdere, nemmeno tu, cosa facciamo?
Ayy, sì, sono senza cuore, ma ho un cuore, piccola, ne ho uno grande (ne ho uno grande
uno)
E non ho ancora nessuna ragazza perché so come sceglierle (sapere di cosa ho bisogno)
Probabilmente ti stavo aspettando, tu sdraiato alle tre, io sarò lì alle due
Ti piace mangiare, ti darò del cibo, possiamo fare qualsiasi cosa, cosa vuoi fare?
(Qualunque)
Ho la mia parte anteriore, io la tua schiena, non sto solo parlando, lo dimostrerò (Nah)
Non hai mai sentito il tuo cuore cadere, sarò io quello che lo fa (Sì)
Prendi questa pistola a tuo nome, sarò io quello che le sparerà
Apprezzo il tuo ultimo negro, lui quello che l'ha fatto esplodere
Oh merda, si dice scarsa connessione, bae
Connettiti al Wi-Fi o qualcosa del genere
Va bene, scommetto, ecco fatto
Cosa stavo dicendo?
Oh, sì (Ayy, ayy)
Dì che vuoi fermarmi su, ho il 1942
Dì che la mia macchina è troppo veloce per bere e guidare, ho un autista, ci va bene
Non dire cugino, bae, dì parente (per davvero)
I miei negri sono in qualche merda di gang e sono sensibili (Sì)
Non mentire mai o essere subdolo, quella merda è un rompicapo (Interruttore di affari)
Giuro che prima ero un giocatore, ora sono un regista (sono un regista)
Ho passato così tanto tempo con te che parli come me
Avvia un'attività, fai una partita finché non fai la palla come me, sì
Non ho niente da nascondere, vedere le mie foto, saltare nel mio Live
Le mie vecchie puttane si sintonizzano, assicurati di salutarle e dirgli: «Ciao»
Fiamma gemella, Rollies gemella, ti sono così grato per il tuo tempo
Il tuo vecchio negro ti ha intrappolato, sono così felice che tu ce l'abbia fatta
Sì, ho un milione di miglia, potremmo andare da un'isola all'altra (Davvero)
Portarti sull'Amazzonia che non effettua consegne a casa tua
Hanno colpito il tuo telefono, tu ignori il tuo telefono, sai di cosa parlano, uh
Ti piace come mi sento, sai che è vero, non devi dubitare, uh
Come dovrei dirti di no per davvero se lo chiedi in questo modo?
Ti piace l'opposto di ciò che mi piace, quindi ci attiriamo così (su Dio)
Non so che avevi quel corpo segreto con la cinghia in quel modo
RIP.
il tuo ultimo negro perché nel tuo passato è così
Sì
RIP.
tutti quei fottuti negri, mi senti?
Ayy, colpi diversi per persone diverse, non ti tratterò come te
di base
Non ti sto mettendo fretta a scoparmi, come un dottore, ho pazienza
Fammi scegliere il tuo cervello, conoscere il tuo cuore, non lo spezzerò
Fammi incontrare alcuni dei tuoi amici in modo che possano dire quello che non stai dicendo
Dì quello che vuoi e io lo sto realizzando, sai che non è niente (Sapere
che non è niente)
Mi abbracci stretto, quel culo che colpisce, sai che lo ammanetto (Sappi che lo prenderò)
Hai un bagaglio, lo accetto, sai che non sto correndo (andando da nessuna parte)
Amo il tuo aspetto, mi chiedo come sembri quando vieni (Woah, woah)
Amo il tuo tono, non vedo l'ora di sentirti gemere
Benvenuto nella mia casa, sono tutto io, piccola, sono cresciuta
Non sto cercando di comprare il tuo amore ma ti darò quello che vuoi
Non ho tempo da perdere, nemmeno tu, cosa facciamo?