Traduzione del testo della canzone Love Like This - Donell Jones

Love Like This (originale)

Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
(Verse 1)
Oooh, don’t worry baby girl cause I got it bad for you,
You won’t hurt no more
It’s ok if your heart ain’t ready but girl I can’t leave you alone
I know you be dealing with these clowns that ain’t treating you right
I’m the type of guy that don’t make promises I wanna be the love of your life
Don’t be scared
Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
(Verse 2)
Oooh, I admit I use to be the same dude that ya scared of outta control
Tried to hit every women that I came in contact wit out on the road
But I got that outta my system, girl I did that when I was young
I need somebody that’s gonnna hold me down
Cross my heart you’ll be the only one
Don’t be scared
Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
Oooh, if you open your heart and let me in it, gonna love you every minute
Oooh, girl there’s no doubt about it you just can’t keep runnin from love
Oooh, girl I’m willing to show puppy love and adult love boo is in Oooh, take a chance and give me your love baby only good love baby don’t you be
(Chorus)
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you gone be the picture

Love Like This (traduzione)

Coro
Ragazza, so che hai paura dell'amore
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
So che sei stato ferito prima
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
(Così) cavalca per te finché guidi per me
(Così) ovunque tu sia è dove voglio essere
(Così) attraversa il mio cuore ragazza, cavalcherò con te
(Così) Io sarò la cornice che potresti essere l'immagine
(Verso 1)
Oooh, non preoccuparti piccola perché ti ho preso male,
Non farai più male
Va bene se il tuo cuore non è pronto, ma ragazza non posso lasciarti in pace
So che hai a che fare con questi pagliacci che non ti trattano bene
Sono il tipo di ragazzo che non fa promesse Voglio essere l'amore della tua vita
Non aver paura
Coro
Ragazza, so che hai paura dell'amore
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
So che sei stato ferito prima
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
(Così) cavalca per te finché guidi per me
(Così) ovunque tu sia è dove voglio essere
(Così) attraversa il mio cuore ragazza, cavalcherò con te
(Così) Io sarò la cornice che potresti essere l'immagine
(Verso 2)
Oooh, ammetto di essere lo stesso tizio di cui hai paura di perdere il controllo
Ho cercato di colpire tutte le donne con cui sono entrata in contatto per strada
Ma l'ho fatto fuori dal mio sistema, ragazza, l'ho fatto quando ero giovane
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga fermo
Attraversa il mio cuore sarai l'unico
Non aver paura
Coro
Ragazza, so che hai paura dell'amore
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
So che sei stato ferito prima
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
(Così) cavalca per te finché guidi per me
(Così) ovunque tu sia è dove voglio essere
(Così) attraversa il mio cuore ragazza, cavalcherò con te
(Così) Io sarò la cornice che potresti essere l'immagine
Oooh, se apri il tuo cuore e me lo fai entrare, ti amerò ogni minuto
Oooh, ragazza, non c'è dubbio, non puoi proprio continuare a scappare dall'amore
Oooh, ragazza sono disposta a mostrare l'amore da cucciolo e l'amore da adulto il fischio è in Oooh, prendi una occasione e dammi il tuo amore piccola solo buon amore piccola non lo sei
(Coro)
Ragazza, so che hai paura dell'amore
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
So che sei stato ferito prima
Ma tu non hai mai avuto un amore come questo
(Così) cavalca per te finché guidi per me
(Così) ovunque tu sia è dove voglio essere
(Così) attraversa il mio cuore ragazza, cavalcherò con te
(Così) Io sarò la cornice che te ne andrai essere l'immagine