Traduzione del testo della canzone Some Girls, Some Boys - Manna

Some Girls, Some Boys (originale)

Some of the people are evil
But most of the people are blue
They’re ones that love you lousy
Not the ones that know how to love true
Some of the girls fall deeply
And some of the boys cry too
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
Some of the people are shady
But most of them are like you
They rise and fall just to go further
And on the way break a heart or two
Some of the boys get angry
And that makes the girls cry too
But the ones that make you go crazy
Are the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
You don’t need to try so hard
Just let it shine and you’ll see the light
Let it shine, see the light
Some of the people are evil
But most of them are just blue
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out

(traduzione)

Alcune delle persone sono malvagie
Ma la maggior parte delle persone è blu
Sono quelli che ti amano da schifo
Non quelli che sanno amare il vero
Alcune delle ragazze cadono profondamente
E anche alcuni dei ragazzi piangono
Sono quelli che ti fanno impazzire
Sono quelli che dovresti tenere con te
Alcune delle persone sono losche
Ma la maggior parte di loro è come te
Si alzano e si abbassano solo per andare oltre
E lungo la strada spezza un cuore o due
Alcuni dei ragazzi si arrabbiano
E questo fa piangere anche le ragazze
Ma quelli che ti fanno impazzire
Sono quelli che dovresti tenere con te
Non devi preoccuparti, piccola
Hai tempo, tempo per capirlo
Non ho bisogno di aiutarti, piccola
Prova, prova a capirlo
Non mi dispiace, prenditi il ​​tuo tempo
Fai le tue cose e starai bene
Non devi preoccuparti, piccola
Hai tempo, tempo per capirlo
Non è necessario provarci così intensamente
Lascialo risplendere e vedrai la luce
Lascia che brilli, vedi la luce
Alcune delle persone sono malvagie
Ma la maggior parte di sono solo blu
Sono quelli che ti fanno impazzire
Sono quelli che dovresti tenere con te
Non devi preoccuparti, piccola
Hai tempo, tempo per capirlo
Non ho bisogno di aiutarti, piccola
Prova, prova a capirlo
Non mi dispiace, prenditi il ​​tuo tempo
Fai le tue cose e starai bene
Non devi preoccuparti, piccola
Hai tempo, tempo per capirlo