Traduzione del testo della canzone Blackbird - Manna

Blackbird (originale)

It’s been cold in here
last night I felt the breeze
in the yellow dawn of the morning sun
I hear my blackbird sing
I left my child a while ago
i left my child unborn
in the yellow dawn of the morning sun
i carry the moon my love
i carry the moon my love
i was built from fear and hate
i learned to walk alone
in the yellow dawn of the morning sun
i regret the path i’m on
time will heal they say
what if you’re the one to blame?
in the yellow dawn of the morning sun
all i do is feel ashamed
and the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot get her back

Blackbird (traduzione)

È stato freddo qui
ieri sera ho sentito la brezza
nell'alba gialla del sole mattutino
Sento cantare il mio merlo
Ho lasciato mio figlio un po' di tempo fa
ho lasciato mio figlio non ancora nato
nell'alba gialla del sole mattutino
porto la luna amore mio
porto la luna amore mio
sono stato creato dalla paura e dall'odio
ho imparato a camminare da solo
nell'alba gialla del sole mattutino
mi rimpiango del percorso che sto percorrendo
il tempo guarirà dicono
e se tu fossi la colpa?
nell'alba gialla del sole mattutino
tutto ciò che faccio è vergognarmi
e le mura dell'ospedale conoscono il nome che non ha mai avuto
per quanto desideri, non puoi riportarla indietro
le mura dell'ospedale conoscono il nome che non ha mai avuto
per quanto desideri, non puoi riportarla indietro
le mura dell'ospedale conoscono il nome che non ha mai avuto
per quanto desideri, non puoi riaverla indietro