Traduzione del testo della canzone О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к богу - Михаил Круг

О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к богу (originale)

Возле леса слышны стоны, буйный возглас: «Вошь ядрёный!», неприличные рыданья,
завыванья на мужчин,
Лепет женский, причитанья и сплошные обзыванья, вследствие гнусного обмана
сплошь без выгодных причин.
Нынче май, ну, а в апреле беспробудное веселье: Маша втюрилась по уши,
ночь гуляя напролёт,
Но любимый и желанный предал их любовь обману, испарился с продавщицей,
а у Маши уж живот!
Маша всех мужчин ругала, и тут женщин набежало всех обманутых окрестных с
животами и с детьми.
Вмиг наполнилась поляна жертв насилья и обмана, сколько ж можно измываться над
несчастными людьми?!
С пня трухлявого орала та, что двойню нагуляла:" надо кончить с ними разом,
чтобы знали, как бросать.
Бабы, нам ли много надо?
Кто бы шлёп с утра по заду, чтобы нам на день грядущий
настроение поднять!"
Только слезла с пня, как тут же две жены одного мужа клялись в верности с
зароком мужиков не отбивать.
Поносили грубым словом и презрением суровым, но молчали проститутки — им на это
наплевать!
Бабы скоро порешили: «Мужиков мы так любили, хоть бы разик изменили,
да охрипнем, если врём!»
Тут же разом все охрипли, кровь пошла без срока цикла, даже мама-героиня не
спаслась в знаменьи том!
Все видели кряхтели, бабы мести захотели и пошли толпою глупой к Богу с жалобой
большой:
Чтобы он мужей презренных к ним поставил на колени, а несчастных,
кротких женщин покровительствовал собой.
У ворот в Раю смятенье, прутся бабы без стесненья, на вратах — большая надпись:
«Если грешная войдёт,
У неё отсохнут груди и мужей уже не будет, потому что эта дырка как подмышкой
зарастёт!»
Бабы приостановились, у ворот толпой сгрудились, вроде дёрнулись, решились,
как базарные весы,
Но подумали, решили и ворота в Рай закрыли, в дань прельщенья, злого рока сей
запретной полосы.
И толпа их поредела: это ж бабы, знамо дело, без мужчин ведь стонет тело и
секс-шопов нету там.
Но уже назад вернулись, по два раза натянулись — вО как здорово заскучались по
любимым мужикам!

(traduzione)

Si odono gemiti vicino alla foresta, un'esclamazione esuberante: "Un pidocchio vigoroso!", singhiozzi indecenti,
ulula agli uomini,
Il balbettio di una donna, lamenti e continui insulti, dovuti a vili inganni
senza una buona ragione.
Oggi maggio, bene, e ad aprile, divertimento sfrenato: Masha si è innamorata delle sue orecchie,
camminando per la notte,
Ma l'amato e il desiderato tradirono il loro amore con l'inganno, evaporato con la commessa,
e Masha ha già lo stomaco!
Masha rimproverò tutti gli uomini, e poi le donne si imbattono in tutti i vicini ingannati.
pance e con i bambini.
La radura delle vittime della violenza e dell'inganno fu immediatamente riempita, quanto si può deridere
persone sfortunate?
Dal ceppo del marcio urlò quello che eccitava i gemelli: "Dobbiamo finire con loro subito,
saper lanciare.
Baba, abbiamo bisogno di molto?
Chi avrebbe schiaffeggiato il culo al mattino, in modo che noi per il giorno a venire
rallegrarsi!"
Non appena è scesa dal moncone, due mogli di un marito hanno immediatamente giurato fedeltà
giura di non battere gli uomini.
Hanno diffamato con una parola rude e un severo disprezzo, ma le prostitute erano silenziose: loro
non me ne frega niente!
Le donne decisero presto: "Abbiamo amato così tanto gli uomini, se solo fossero cambiati una volta,
Diventiamo rauchi se stiamo mentendo!"
Immediatamente, tutti erano rachiti in una volta, il sangue è andato senza un ciclo, anche la madre-eroina no
salvato in quel segno!
Tutti li videro gemere, le donne volevano vendicarsi e andarono in una folla stupida a Dio con una lamentela
larga:
Così che mette in ginocchio i mariti per loro spregevoli, e gli infelici,
donne mansuete si patrocinavano.
C'è confusione alle porte del Paradiso, le donne corrono senza esitazione, sulle porte c'è una grande iscrizione:
“Se entra un peccatore,
I suoi seni appassiranno e non ci saranno più mariti, perché questo buco è come un'ascella
crescere troppo!"
Le donne si fermarono, si accalcarono al cancello, parvero sussultare, decise,
come le bilance di mercato,
Ma hanno pensato, deciso e chiuso le porte del Paradiso, in omaggio alla seduzione, a questo destino malvagio
corsia proibita.
E la loro folla si è assottigliata: queste sono donne, ovviamente, senza uomini, dopotutto il corpo geme e
Non ci sono sexy shop lì.
Ma sono già tornati, si sono tirati su due volte - quanto hanno perso
amati uomini!