Traduzione del testo della canzone Emptiness Of You - Exilia

Emptiness Of You (originale)

You closed your eyes
Being so fragile
The pain you felt once more
It’s too late
I feel the blame
Now I’m lying on the floor
I’m hating me
It’s killing me
It’s forcing me to fall
I’m hating me
It’s killing me
It’s forcing me to fall
I’m calling your name
Calling you now
Emptiness is falling
Like tears in my room
I need to scream
Because I need you
Emptiness of you
Before I say goodbye
You realized
You couldn’t fight
Those wounds that hurt so much
Left behind
I feel so blind
Did I betray your love?
I’m hating me
It’s killing me
It’s forcing me to fall
I’m hating me
It’s killing me
It’s forcing me to fall
I’m calling your name
Calling you now
Emptiness is falling
Like tears in my room
I need to scream
Because I need you
Emptiness of you
Before I say goodbye
I’m calling you now — Can you hear me?
I’m calling you now — Can you feel me?
I’m calling you now — Can you hear me?
Can you hear me?
Emptiness is falling
Like tears in my room
I need to scream
Because I need you
Emptiness of you
Before I say goodbye
Goodbye
Emptiness is falling
Like tears in my room
I need to scream
Emptiness of you
Before I say goodbye
Bye
Bye
Bye
I say goodbye
Bye
Bye
Bye
I say goodbye
Bye
Bye
Goodbye

(traduzione)

Hai chiuso gli occhi
Essere così fragili
Il dolore che hai provato ancora una volta
È troppo tardi
Sento la colpa
Ora sono sdraiato sul pavimento
mi sto odiando
Mi sta uccidendo
Mi sta costringendo a cadere
mi sto odiando
Mi sta uccidendo
Mi sta costringendo a cadere
Sto chiamando il tuo nome
Ti sto chiamando ora
Il vuoto sta cadendo
Come lacrime nella mia stanza
Ho bisogno di urlare
Perchè ho bisogno di te
Vuoto di te
Prima di salutarti
Hai capito
Non potevi combattere
Quelle ferite che fanno così male
Lasciato indietro
Mi sento così cieco
Ho tradito il tuo amore?
mi sto odiando
Mi sta uccidendo
Mi sta costringendo a cadere
mi sto odiando
Mi sta uccidendo
Mi sta costringendo a cadere
Sto chiamando il tuo nome
Ti sto chiamando ora
Il vuoto sta cadendo
Come lacrime nella mia stanza
Ho bisogno di urlare
Perchè ho bisogno di te
Vuoto di te
Prima di salutarti
Ti sto chiamando ora — Mi senti?
Ti sto chiamando ora — Riesci a sentirmi?
Ti sto chiamando ora — Mi senti?
Riesci a sentirmi?
Il vuoto sta cadendo
Come lacrime nella mia stanza
Ho bisogno di urlare
Perchè ho bisogno di te
Vuoto di te
Prima di salutarti
Arrivederci
Il vuoto sta cadendo
Come lacrime nella mia stanza
Ho bisogno di urlare
Vuoto di te
Prima di salutarti
Ciao
Ciao
Ciao
Io dico addio
Ciao
Ciao
Ciao
Io dico addio
Ciao
Ciao
Arrivederci