Traduzione del testo della canzone No Destination - Exilia

No Destination (originale)

In a labyrinth of luck and destiny,
Crucified for what I’m not and what I’ll be
Every day is another day to face the truth
Will I ever change or will I run away?
I’m looking for a destination and
I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
Drowning in the darkness that I feel
Feeling out for a place, a stranger in my skin
There’s no way to hide, escape in this dark cave
Going 'round in circles, digging my own grave
I’m looking for a destination,
And I’m bleeding from your desolation
And I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
There’s no way out
No way out
No way out
I’m feeling trapped
I feel trapped
I feel trapped
There’s no way out
I’m lost in a labyrinth

No Destination (traduzione)

In un labirinto di fortuna e destino,
Crocifisso per quello che non sono e per quello che sarò
Ogni giorno è un altro giorno per affrontare la verità
Cambierò mai o scapperò?
Sto cercando una destinazione e
Non appartengo qui
Non vuoi guardarmi negli occhi
Non vuoi dirmi altre bugie
Non riesco a trovare la strada di casa
Non riesco a trovare la strada di casa
Annegando nell'oscurità che sento
Sentendomi per un posto, uno sconosciuto nella mia pelle
Non c'è modo di nascondersi, scappare in questa caverna oscura
Girando in tondo, scavando la mia stessa tomba
Sto cercando una destinazione,
E sto sanguinando dalla tua desolazione
E non appartengo a qui
Non vuoi guardarmi negli occhi
Non vuoi dirmi altre bugie
Non riesco a trovare la strada di casa
Non riesco a trovare la strada di casa
Non c'è via d'uscita
Nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita
Mi sento in trappola
Mi sento in trappola
Mi sento in trappola
Non c'è via d'uscita
Mi sono perso in un labirinto