Traduzione del testo della canzone La Revancha de América - Hermetica

La Revancha de América (originale)

Pueblos nativos del suelo m­o
fueron saqueados y sometidos.
Por la siniestra garra de la madre perra,
que orgullosa festeja quinientos a±os
de haber llegado con sus carabelas
A succionarnos, a imponernos f©.
Estrechos dogmas de su infernal sed.
Por sus caminos no quiero andar
avergonzado me quiero zafar.
Estos zarpados revientan el planeta
al ver sus reinos en la nada ahogarse.
Observalos ostentando riquezas
Que formaron en la tierra del sol
esclavizando, civilizando.
De ese castigo debes zafar,
toma revancha Am (c)rica.
Pueblos nativos del suelo m­o
estan viciados y confundidos.
Por la siniestra garra de la madre perra
que orgullosa festeja quinientos a±os
de haber llegado con sus carabelas
A succionarnos, a imponernos f©.
Estrechos dogmas de su infernal sed.
De ese castigo debes zafar,
toma revancha Am (c)rica.

(traduzione)

Popoli nativi del suolo mo
furono saccheggiati e sottomessi.
Per il sinistro artiglio della mamma cagnolina,
con quanta orgoglio festeggia cinquecento anni
di essere arrivati ​​con le loro caravelle
Per risucchiarci, per imporci la fede.
Ristretti dogmi della sua sete infernale.
Non voglio camminare lungo i loro sentieri
vergognoso voglio andarmene.
Questi marinai fanno saltare in aria il pianeta
vedendo i loro regni annegare nel nulla.
Guardali ostentare ricchezze
che hanno formato nella terra del sole
schiavizzante, civilizzante.
Da quel castigo devi sfuggire,
L'America si vendica.
Popoli nativi del suolo mo
Sono dipendenti e confusi.
Dal sinistro artiglio della madre cagna
con quanta orgoglio festeggia cinquecento anni
di essere arrivati ​​con le loro caravelle
Per risucchiarci, per imporci la fede.
Ristretti dogmi della sua sete infernale.
Da quel castigo devi sfuggire,
L'America si vendica.