Traduzione del testo della canzone Ayer Deseo, Hoy Realidad - Hermetica

Ayer Deseo, Hoy Realidad (originale)

Se me cumple
Hoy el sueño pendejo de ayer
Y fue por rebelde
Que al metal pesado me aguante
Salir de gira
Para llevarte en vivo el concierto
Exalta mi vida
Cumple con lo que fue mi deseo
Cuando ya lejos de la ciudad central
Los horizontes me ven
Rutas saldar, para llegar
Y mostrar que soy quien quise ser
Triste siempre
Esperaba yo esta suerte
Y no será el pedo
Pues de ayer vengo sinchando por verdad
Escuchen ellos
La razón y el por qué de mi cantar
Que donde llega
Seguro alguien sintiéndolo esta
Hoy sin pensar en ganar o perder
Disfrutando cada instante
De mi soñar, hecho real
Al cual de pibe aposté
Se me cumple
Hoy el sueño pendejo de ayer
Y fue por rebelde
Que al metal pesado me aguante
Salir de gira
Para llevarte en vivo el concierto
Exalta mi vida
Cumple con lo que fue mi deseo
Cuando ya lejos de la ciudad central
Los horizontes me ven
Rutas saldar, para llegar
Y mostrar que soy quien quise ser

Ayer Deseo, Hoy Realidad (traduzione)

sono soddisfatto
Oggi lo stupido sogno di ieri
Ed era per ribelle
Quell'heavy metal mi ha sopportato
andare in tour
Per portarvi il concerto dal vivo
esalta la mia vita
Asseconda quello che era il mio desiderio
Quando già lontano dalla città centrale
gli orizzonti mi vedono
Percorsi da sistemare, per arrivare
E dimostrare che sono chi volevo essere
sempre triste
Mi aspettavo questa fortuna
E non sarà la scoreggia
Ebbene, da ieri vengo sinchando per la verità
ascoltali
La ragione e il perché del mio canto
Da dove viene
Sicuramente qualcuno lo sente
Oggi senza pensare a vincere o perdere
godendo ogni momento
Del mio sogno, reso reale
Su quale ragazzo ho scommesso?
sono soddisfatto
Oggi lo stupido sogno di ieri
Ed era per ribelle
Quell'heavy metal mi ha sopportato
andare in tour
Per portarvi il concerto dal vivo
esalta la mia vita
Asseconda quello che era il mio desiderio
Quando già lontano dalla città centrale
gli orizzonti mi vedono
Percorsi da sistemare, per arrivare
E dimostrare che sono chi volevo essere