Traduzione del testo della canzone Vida Impersonal - Hermetica

Vida Impersonal (originale)

Ya no maltrates a tu animal
Pues no lo debes vencer
Sino amar y salvar
Te lo digo antes de que estés
Ahogado por la pared
Que sostienen las últimas sombras
Que la congelan de revelación
Sostenida por los muertos
Que viven en lo externo
Que como nubes vienen y van
Alimentando al ser
Testigos de la eternidad
Incapaces de comprender
Que es hora de amanecer
La tierra se iluminará
Cuando liguen a su rollo la vida impersonal
Pues no existirá otra ley
Que la íntima conciencia
No, no esperes de mí nada especial
No busco influenciarte ni convencerte
Fuera de ti no hay ningún mediador
En el mundo no hallarás más que ilusión
Pues en el mundo no hallarás más que ilusión
Te lo digo hoy
No, no, no esperes de mí nada especial
Lo que tu buscas dentro tuyo está
Fuera de ti no hay ningún mediador
En el mundo no hallarás más que ilusión
La tierra se iluminará
Cuando los hombres acepten la vida impersonal
Y no existirá otra ley
Que la íntima conciencia
Destronando al cerdo sin paz
Generación de serpientes ya reinar no podrá
No habrá velos que te impidan ver
La inmortalidad de tu ser
Fuera de ti
No hay mediador
En el mundo
No hallarás mas que ilusión

Vida Impersonal (traduzione)

non maltrattare più il tuo animale
Beh, non dovresti batterlo
ma ama e salva
Te lo dico prima che tu lo sia
annegato dal muro
che custodiscono le ultime ombre
Chi la congela per rivelazione
trattenuto dai morti
che vivono all'esterno
che come nuvole vanno e vengono
nutrire l'essere
testimoni dell'eternità
incapace di capire
che è ora di albeggiare
La terra si illuminerà
Quando collegano la vita impersonale al loro ruolo
Perché non ci sarà altra legge
che l'intima coscienza
No, non aspettarti che io sia qualcosa di speciale
Non cerco di influenzarti o convincerti
Al di fuori di te non c'è mediatore
Nel mondo non troverai altro che illusione
Bene, nel mondo non troverai altro che illusione
te lo dico oggi
No, no, non aspettarti niente di speciale da me
Ciò che cerchi dentro di te è
Al di fuori di te non c'è mediatore
Nel mondo non troverai altro che illusione
La terra si illuminerà
Quando gli uomini accettano la vita impersonale
E non ci sarà altra legge
che l'intima coscienza
Detronizzare il maiale senza pace
La generazione dei serpenti non potrà più regnare
Non ci saranno veli a impedirti di vedere
L'immortalità del tuo essere
Fuori di te
non c'è mediatore
Nel mondo
Non troverai altro che illusione