Traduzione del testo della canzone Like I Got A Gun - Colette Carr, YG

Like I Got A Gun (originale)

Come on make the mess of me
You know I got the recipe
Cooking up idea’s I keep it moving like a centipede
No I’m not a center piece, bitch what you looking at
Kisses to my enemies, kiss, kiss on your ass
Hey, hey, give me that, hey, hey, bring it back
Check the address, I’m a check it’s sent to me
Same place he’s sent to be
Cherry, cherry boom boom
All I see is clap clap, all I hear is boom boom
This is what I’m used to, ah, ah
Uh, uh, hooches bending over backwards
Just to sip the goose, goose
Same party, same shit, new dj, new boy
My life is together than a bustier
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, yeah, like I got a gun
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, stop, like I got a gun yeah
Like I got a gun
Keep it coming, keep it coming
I got cases by the dozen
Cookin up ideas, like the brain’s in the oven
With the recipe, whoop, whoop, recipe
Someone help me out and tell the fucking ninja enter please
Oops, I forgot to breathe, inhale, exhale, ah, let it be
Yo, yo, what what, skeezes in the back, yeah, bitches in the front
See, this is not a game this is just for fun
Wanna see you put your arms up like I got a what
Stop, drop, clap, clap, low, then bring it back
Now take your clothes off
Why?
Cause I said so
Shh, quite,.
give that culo some besos
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, yeah, like I got a gun
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, stop, like I got a gun yeah
Like I got a gun
Stop, drop, clap, clap
Stop, drop, clap, clap, low, then bring it back
Stop, drop, clap, clap
Stop, drop, clap, clap, low, then bring it back
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, yeah, like I got a gun
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, stop, like I got a gun yeah
Like I got a gun
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, yeah, like I got a gun
Everybody put your hands up like I got a gun
Like I got a gun, stop, like I got a gun yeah
Like I got a gun
Stop, drop, clap, clap
Stop, drop, clap, clap, low, then bring it back
Stop, drop, clap, clap
Stop, drop, clap, clap, low, then bring it back
Everybody put your hands up like I got a gun, stop
Like I got a gun

Like I Got A Gun (traduzione)

Dai, fai il pasticcio di me
Sai che ho ottenuto la ricetta
La preparazione dell'idea è di tenerla in movimento come un millepiedi
No, non sono un centrotavola, cagna quello che stai guardando
Baci ai miei nemici, bacio, bacio sul culo
Ehi, ehi, dammi questo, ehi, ehi, riportalo
Controlla l'indirizzo, sono un controllo che mi è stato inviato
Lo stesso posto in cui è stato mandato
Ciliegia, boom di ciliegie
Tutto quello che vedo è applauso, tutto quello che sento è boom boom
Questo è ciò a cui sono abituato, ah, ah
Uh, uh, hooches che si piegano all'indietro
Solo per sorseggiare l'oca, oca
Stessa festa, stessa merda, nuovo dj, nuovo ragazzo
La mia vita è insieme più che un bustier
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, sì, come se avessi una pistola
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, basta, come se avessi una pistola sì
Come se avessi una pistola
Continua a venire, continua a venire
Ho casi a dozzine
Preparare idee, come se il cervello fosse nel forno
Con la ricetta, whoop, whoop, ricetta
Qualcuno mi aiuti e dica a quel fottuto ninja di entrare per favore
Oops, ho dimenticato di respirare, inalare, espirare, ah, lascia che sia
Yo, yo, cosa cosa, si infila nella parte posteriore, sì, femmine nella parte anteriore
Vedi, questo non è un gioco, è solo per divertimento
Voglio vederti alzare le braccia come se avessi un cosa
Fermati, lascia cadere, batti le mani, batti le mani, abbassa e poi riportalo indietro
Ora togliti i vestiti
Come mai?
Perchè ho detto così
Shh, abbastanza,.
dai a quel culo dei besos
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, sì, come se avessi una pistola
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, basta, come se avessi una pistola sì
Come se avessi una pistola
Fermati, lascia cadere, batti le mani
Fermati, lascia cadere, batti le mani, batti le mani, abbassa e poi riportalo indietro
Fermati, lascia cadere, batti le mani
Fermati, lascia cadere, batti le mani, batti le mani, abbassa e poi riportalo indietro
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, sì, come se avessi una pistola
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, basta, come se avessi una pistola sì
Come se avessi una pistola
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, sì, come se avessi una pistola
Tutti alzano le mani come se avessi una pistola
Come se avessi una pistola, basta, come se avessi una pistola sì
Come se avessi una pistola
Fermati, lascia cadere, batti le mani
Fermati, lascia cadere, batti le mani, batti le mani, abbassa e poi riportalo indietro
Fermati, lascia cadere, batti le mani
Fermati, lascia cadere, batti le mani, batti le mani, abbassa e poi riportalo indietro
Alzate tutti le mani come se avessi una pistola, basta
Come se avessi una pistola