Traduzione del testo della canzone F16 - Colette Carr

F16 (originale)

Got me wrapped up in a zig zag
Got me thrown back like who the hella is that?
Nick-nack-paddy-wack give a dog a bone back
Break me off a piece of the kit-kat congiac
Brushing on my lipstick, hit me with the throwback
Small white and fresh chew me up like a tic-tac
Hit me with the clip to the click to the clack
Everything passed in a flash of the Kodak
So run running man run as fast as you can
Hit me with the numb with the jack to the chan
Gotta put it down like a bad hand with the Mac 10 like a backhand
Remember back when you would chase me down like a PacMan
Upside down in the world in a handstand
Now I see your lies in the eyes of a cat-scan, how can I be Robin if you can’t
be my Batman?
I feel the pressures on me
I’ll be your precious army
I really need you to know
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
With an M16 and a Glock to the face though
Blew me away spent cheap like a peso
Stole my mind leave me like a bagel
Hole in my head now I’m stuck as a leggo
Said I’m your center but you were my staple
So far gone in a bind and a tangle
Going down south now Im tripping San Diego
Stuck at the boarder in a hot Winnebago
Oh but its so cliché
Ace high went to waist with your poor play
Could’ve had a diamond but you lost me in a poor raise
Poor taste now a closed case
Pop like a PPK, semi automatic
CC sprays, Hot villa Tiki Bay
Gotta get away alleviate
I feel the pressures on me
I’ll be your precious army
I really need you to know
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
Every little feeling that I stacked in a rack
Every little plan got lost so I ran
Cold war status C.O.D
Got me all surrounded V.I.P
With your love gone I’m stung as a needle
Clean as a whistle colt desert eagle
Couldn’t see the day when you said it was over
Chalked me out like the white cliffs of Dover
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
Take away take take away my heart
Take away take take away my heart

(traduzione)

Mi ha avvolto in uno zig zag
Mi hai ricacciato indietro come chi diavolo è quello?
Nick-nack-paddy-wack restituisce a un cane un osso
Rompimi un pezzo del congiac kit-kat
Spazzolando il mio rossetto, colpiscimi con il ritorno al passato
Piccolo bianco e fresco masticami come un tic-tac
Colpiscimi con la clip fino al clic al clack
Tutto è passato in un lampo della Kodak
Quindi corri corri uomo corri più veloce che puoi
Colpiscimi con l'insensibile con il jack al chan
Devo metterlo giù come una cattiva mano con il Mac 10 come un rovescio
Ricorda quando mi avresti inseguito come un PacMan
A testa in giù nel mondo in una verticale
Ora vedo le tue bugie negli occhi di un gatto, come posso essere Robin se tu non puoi
essere il mio Batman?
Sento le pressioni su di me
Sarò il tuo prezioso esercito
Ho davvero bisogno che tu lo sappia
Con la tua F16 che mi sorvola
Sganciare ogni bomba come un capolavoro
Con la tua F16 che mi sorvola
Stendendolo come una vittima
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Non portare mai via il mio cuore, porta via porta via il mio cuore
Con un M16 e un Glock in faccia però
Mi ha lasciato senza fiato speso a buon mercato come un peso
Mi ha rubato la mente, lasciami come una ciambella
Buco nella testa ora sono bloccato come un leggo
Ho detto che sono il tuo centro ma tu eri il mio punto fermo
Finora andato in un legame e un groviglio
Scendendo verso sud ora sto inciampando a San Diego
Bloccato al confine in una calda Winnebago
Oh ma è così cliché
L'asso alto è andato alla vita con il tuo gioco scadente
Avrei potuto avere un diamante ma mi hai perso con un rilancio scadente
Il cattivo gusto ora è un caso chiuso
Scoppia come un PPK, semiautomatico
Spray CC, Hot villa Tiki Bay
Devo scappare per alleviare
Sento le pressioni su di me
Sarò il tuo prezioso esercito
Ho davvero bisogno che tu lo sappia
Con la tua F16 che mi sorvola
Sganciare ogni bomba come un capolavoro
Con la tua F16 che mi sorvola
Stendendolo come una vittima
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Non portare mai via il mio cuore, porta via porta via il mio cuore
Ogni piccola sensazione che ho accatastato in un rack
Ogni piccolo piano è andato perso, quindi sono scappato
Stato di guerra fredda C.O.D
Mi ha fatto circondare V.I.P
Con il tuo amore andato, sono punto come un ago
Pulito come un puledro aquila del deserto
Non riuscivo a vedere il giorno in cui hai detto che era finita
Mi ha cancellato come le bianche scogliere di Dover
Con la tua F16 che mi sorvola
Sganciare ogni bomba come un capolavoro
Con la tua F16 che mi sorvola
Stendendolo come una vittima
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Puoi portare via quasi tutto ma non porterai mai via il mio cuore
Non portare mai via il mio cuore, porta via porta via il mio cuore
Porta via porta via il mio cuore
Porta via porta via il mio cuore