Traduzione del testo della canzone Play House - Colette Carr

Play House (originale)

Somehow, you just took my breath away
(Took my breath away)
And it hurts how I can’t control my fantasies
(Fantasies)
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh
Take a walk inside my head
Take a walk, take a walk, take a walk, yeah
Imagine you taking off my dress (dress) my dress
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Ow, ow
Why don’t we play house
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
Hello
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
So…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Play with me
Why don’t we…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh

Play House (traduzione)

In qualche modo, mi hai appena tolto il respiro
(Mi ha tolto il respiro)
E fa male il modo in cui non riesco a controllare le mie fantasie
(Fantasie)
Come ho fatto a fare tutto questo prima?
Ora che sei entrato nel mio mondo
Stanotte so che non sarò da solo
Andiamo a casa insieme piccola
Perché non giochiamo in casa?
ti sento
Come se fossi appena tornato a casa
Immaginando
Apri la porta
Ti sento, ti sento
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh
Fai una passeggiata nella mia testa
Fai una passeggiata, fai una passeggiata, fai una passeggiata, sì
Immagina di togliermi il vestito (vestito) il mio vestito
Come ho fatto a fare tutto questo prima?
Ora che sei entrato nel mio mondo
Stanotte so che non sarò da solo
Andiamo a casa insieme piccola
Perché non giochiamo in casa?
ti sento
Come se fossi appena tornato a casa
Immaginando
Apri la porta
Ti sento, ti sento
Ah-ah-ah-ah-oh
Ahi, ahi
Perché non giochiamo in casa
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Ciao
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Così…
Perché non giochiamo in casa?
ti sento
Come se fossi appena tornato a casa
Immaginando
Apri la porta
Ti sento, ti sento
Ah-ah-ah-ah-oh
Gioca con me
Perché non noi...
Perché non giochiamo in casa?
ti sento
Come se fossi appena tornato a casa
Immaginando
Apri la porta
Ti sento, ti sento
Ah-ah-ah-ah-oh