Traduzione del testo della canzone Back It Up - Colette Carr

Back It Up (originale)

Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Make it go, ma-make it go, ma-ma-ma-ma-ma-ma-make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Make it go, ma-make it go, ma-ma-ma-ma-ma-ma-make it go
Hey, it’s me, call the cops
I’m the girl that make the whole show stop
But the party don’t stop, and Bacardi’s on rock
And the girls gon' talk when the boys go flock (flock)
Yeah, (yeah), I got the bread for the seagulls
It’s hot at the spot up top Desert eagles
Taking flight I don’t know where I’m landing
So swoop, drop it low Hollow mind expanding
Back it up, you got somethin' to deliver
So-so-so chill, it’ll make somebody shiver
S-s-s-s-so scary, feel lips start to quiver
Glass rise, close your eyes demise your liver
Black on black, top back;
you know you like that
Can’t keep track, riding on the fast track
Nah-nah-nah-not even if you try
Too preoccupied countin' clouds in the sky
Ba-ba ooh Ba-ba ooh
Back it up!
(Back it up!)
Ba-ba ooh Ba-ba-ba-ba-ba-ba ooh
Back it u-u-u-up
Back it up, ba-back it up (back it up!)
Ba-back it up, back it up, ma-make it go
Ba-back it up, ba-back it up (back it up!)
Ba-back it up, ba-back it up, ma-make it go, go
Back it up, ba-back it up (ba-back it, back it up!)
Ba-back it up, ba-back it up, ma-make it go
Ba-back it up, ba-back it up, (ba-back it, back it up!)
Ba-back it up, back it up, ma-make it go, go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Back it up, drop it down, shake it, then make it go
Make it go, make it go, make it go, make it go

(traduzione)

Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Fallo andare, ma-fallo andare, ma-ma-ma-ma-ma-ma-fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Fallo andare, ma-fallo andare, ma-ma-ma-ma-ma-ma-fallo andare
Ehi, sono io, chiama la polizia
Sono la ragazza che fa fermare l'intero spettacolo
Ma la festa non si ferma e Bacardi è rock
E le ragazze parleranno quando i ragazzi andranno in stormo (gregge)
Sì, (sì), ho il pane per i gabbiani
Fa caldo sul posto in cima alle aquile del deserto
Prendendo il volo non so dove sto atterrando
Quindi swoop, drop it low Mente vuota che si espande
Fai il backup, hai qualcosa da fornire
Così così così rilassato, farà rabbrividire qualcuno
S-s-s-s-così spaventoso, sento che le labbra iniziano a tremare
Il vetro si alza, chiudi gli occhi, uccidi il tuo fegato
Nero su nero, parte superiore della schiena;
sai che ti piace
Non riesco a tenere traccia, guidando sulla corsia preferenziale
Nah-nah-nah-neanche se ci provi
Troppo preoccupato a contare le nuvole nel cielo
Ba-ba ooh Ba-ba ooh
Esegui il backup!
(Fai il backup!)
Ba-ba ooh Ba-ba-ba-ba-ba-ba ooh
Sostienilo
Esegui il backup, esegui il backup (esegui il backup!)
Fai il backup, esegui il backup, ma fallo andare
Ba-back it up, ba-back it up (back it up!)
Ba-back it up, ba-back it up, ma-make it go, go
Eseguire il backup, eseguire il backup di ba (backup di ba, eseguire il backup!)
Ba-back it up, ba-back it up, ma-make it go
Ba-back it, ba-back it, (ba-back it, back it!)
Ba-back it, backup it, ma-make it go, go
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Esegui il backup, lascialo cadere, scuotilo, quindi fallo andare
Fallo andare, fallo andare, fallo andare, fallo andare