Traduzione del testo della canzone Killswitch - Colette Carr

Killswitch (originale)

Lights-lights-lights back-back-back on
Lights-lights-light o-o-o-on
I’m tangled up, no strings attached
You gave your heart, but now I think you want it back
You are my ocean and the tide
It’s little wonder why, I’m drownin' in your eyes
The powers out, we lost it all
I’m fallin' hard, you pulled the rug and watched me fall
Now you’re dropping coals, I think we’re breakin' up
Got my love on stand-by
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
You’ve blown a fuse, I see the smoke
Your love, my life, I think you made a mess of both
Electricity is what we know
I chase the life that you just never show
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
Click the- click the killswitch on my hear-ar-art
Click the- click the killswitch
Click the- click the killswitch
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Power go out, power go out
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Out, out, out
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back
Why’d you click the killswitch on- click the killswitch on
Click the killswitch on my hear-ar-ar-ar-ar-art

(traduzione)

Luci-luci-luci back-back-back on
Luci-luci-luce o-o-o-on
Sono aggrovigliato, nessun vincolo
Hai dato il tuo cuore, ma ora penso che lo rivuoi indietro
Tu sei il mio oceano e la marea
Non c'è da stupirsi perché, sto affogando nei tuoi occhi
Le batterie si sono spente, abbiamo perso tutto
Sto cadendo forte, hai tirato il tappeto e mi hai guardato cadere
Ora stai lasciando cadere carboni, penso che ci stiamo separando
Ho il mio amore in stand-by
Perché hai premuto il killswitch sul mio hear-ar-art
Spezza il circuito l'amore che abbiamo per star-ar-art
Perché hai fatto clic sul killswitch su my hear-ar-art
Puoi riaccendere le mie luci?
Riaccendi le mie luci-luci indietro o-o-on o-o-on
Luci-luci-luci di nuovo accese
Luci-luci-luci o-o-on o-o-on
Hai bruciato una miccia, vedo il fumo
Il tuo amore, la mia vita, penso che tu abbia fatto un pasticcio di entrambi
L'elettricità è ciò che sappiamo
Inseguo la vita che non mostri mai
Perché hai premuto il killswitch sul mio hear-ar-art
Spezza il circuito l'amore che abbiamo per star-ar-art
Perché hai fatto clic sul killswitch su my hear-ar-art
Puoi riaccendere le mie luci?
Riaccendi le mie luci-luci indietro o-o-on o-o-on
Luci-luci-luci di nuovo accese
Luci-luci-luci o-o-on o-o-on
Luci-luci-luci di nuovo accese
Luci-luci-luci o-o-on o-o-on
Fai clic sul pulsante di arresto su my hear-ar-art
Fare clic sul pulsante di arresto
Fare clic sul pulsante di arresto
Spegnimi, lascia che la corrente si spenga
Spegnimi, lascia che la corrente si spenga
Spegnimi, lascia che la corrente si spenga
La corrente esce, la corrente esce
Spegnimi, lascia che la corrente si spenga
Spegnimi, lascia che la corrente si spenga
Fuori, fuori, fuori
Perché hai premuto il killswitch sul mio hear-ar-art
Spezza il circuito l'amore che abbiamo per star-ar-art
Perché hai fatto clic sul killswitch su my hear-ar-art
Puoi riaccendere le mie luci?
Riaccendi le mie luci-luci indietro o-o-on o-o-on
Luci-luci-luci retro-indietro
Perché hai fatto clic sul killswitch su - fai clic sul killswitch su
Fai clic sul killswitch su my hear-ar-ar-ar-ar-art