Traduzione del testo della canzone Even You May Shine - The Mission

Even You May Shine (originale)

Some crazy holy roller trying to sell you Jesus
Trying to sell you helter skelter
He sells you genocide, he sells you kingdom come
Now watch the little piggies run for shelter
Cease to exist, just come and say you love me
Welcome to the family, meet Sadie and Gypsy
They’ll creepy crawly under your skin
And every time a bell tolls, and you’ve blood on your hands
An angel, an angel gets her wings
Cease to exist, just come and say you love me
And you had Jesus until I came along
So come and join this freak show of mine
There’s a place for you with us, a place for you in Heaven
All that glitters is not gold, in Heaven
Even you may shine
He preaches revelation, chapter and verse
And all dead swine grow up a sacred cow
Too many Christ’s and never enough crosses
Who shall we crucify now?
Cease to exist, just come and say you love me
Shine on

Even You May Shine (traduzione)

Un pazzo santo rullo che cerca di venderti Gesù
Sto cercando di venderti alla follia
Ti vende genocidio, ti vende regno venuto
Ora guarda i porcellini correre al riparo
Smetti di esistere, vieni e dì che mi ami
Benvenuto in famiglia, incontra Sadie e Gypsy
Ti strisciano inquietanti sotto la pelle
E ogni volta che suona una campana e hai le mani insanguinate
Un angelo, un angelo prende le sue ali
Smetti di esistere, vieni e dì che mi ami
E hai avuto Gesù finché non sono venuta io
Quindi vieni e unisciti a questo mio spettacolo da baraccone
C'è un posto per te con noi, un posto per te in paradiso
Tutto ciò che luccica non è oro, in Paradiso
Anche tu potresti brillare
Predica rivelazione, capitolo e versetto
E tutti i maiali morti crescono una vacca sacra
Troppe croci di Cristo e mai abbastanza
Chi dobbiamo crocifiggere ora?
Smetti di esistere, vieni e dì che mi ami
Risplendi