Traduzione del testo della canzone Keep Your Eyes Open - NEEDTOBREATHE

Keep Your Eyes Open (originale)

If you could soldier on
Headstrong into the storm
I’ll be here waiting on the other side
Don’t look back
The road is long
The first days of the war are gone
Take back your former throne and turn the tide
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell me you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Just past the circumstance
The first light… a second chance
No child could ever dance the way you do
Oh, tear down the prison walls
Don’t start the curtain call
Your chains will never fall until you do
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So show me your fire, show me your heart
You know I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
Open up your eyes
The weight is unbroken
Open up your eyes
Keep your eyes open
Don’t let the night become the day
Don’t take the darkness to the grave
I know pain is just a place
The will has been broken
Don’t let the fear become the hate
Don’t take the sadness to the grave
I know the fight is on the way
When the sides have been chosen
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown
Open up your eyes
Keep your eyes open
So show me your fire, show me your heart
You now I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell my you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Keep your eyes, keep your eyes open

(traduzione)

Se potessi continuare
Testardo nella tempesta
Sarò qui ad aspettare dall'altra parte
Non guardare indietro
La strada è lunga
I primi giorni di guerra sono finiti
Riprenditi il ​​tuo vecchio trono e cambia le sorti
Perché se non esci mai di casa, non lasciarti mai andare
Non arriverai mai al grande sconosciuto finché non sarai tu
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Quindi dimmi che sei forte, dimmi che vedi
Ho bisogno di sentirlo, me lo prometti
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Appena passata la circostanza
La prima luce... una seconda possibilità
Nessun bambino potrebbe mai ballare come fai tu
Oh, abbatti i muri della prigione
Non avviare la chiamata alla ribalta
Le tue catene non cadranno mai finché non lo farai
Perché se non esci mai di casa, non lasciarti mai andare
Non arriverai mai al grande sconosciuto finché non sarai tu
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Quindi mostrami il tuo fuoco, mostrami il tuo cuore
Sai che non ti lascerò mai cadere a pezzi se tu
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Apri gli occhi
Il peso è ininterrotto
Apri gli occhi
Tieni gli occhi aperti
Non lasciare che la notte diventi giorno
Non portare l'oscurità nella tomba
So che il dolore è solo un luogo
La volontà è stata infranta
Non lasciare che la paura diventi odio
Non portare la tristezza nella tomba
So che la lotta è in arrivo
Quando i lati sono stati scelti
Perché se non esci mai di casa, non lasciarti mai andare
Non arriverai mai al grande sconosciuto
Apri gli occhi
Tieni gli occhi aperti
Quindi mostrami il tuo fuoco, mostrami il tuo cuore
Tu ora non ti lascerò mai cadere a pezzi se tu
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Quindi dimmi che sei forte, dimmi che vedi
Ho bisogno di sentirlo, me lo prometti
Tieni gli occhi aperti, amore mio
Tieni gli occhi, tieni gli occhi aperti