Traduzione del testo della canzone Drive All Night - NEEDTOBREATHE

Drive All Night (originale)

I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I gotta know if they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Focus in on every word
Change my path
Maybe I could leave a mark
Try and prove the poets wrong
There must be time
Maybe we could be the song
To march us on
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Beg the book to turn the page
Cause I get stuck where the villains get away
Somewhere in this wretched tale, there must be a line
Where the victim gets his way
Just one time
I’ll get mine
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I gotta know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Drive all night
Yeah baby just hold on tight
Oh and you can close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Oh we can drive all night
Yeah just hold on tight
Baby just close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Whoa
Baby we can say goodbye
Whoa

Drive All Night (traduzione)

Non sto cercando un passaggio gratuito a casa
Torna al mezzo
Ho bisogno di una nuova lingua
Ho bisogno di una ragazza che mi chiami baby
Ho bisogno di sapere se può salvarmi
Ho bisogno di un posto dove posso guidare tutta la notte
Fuori nell'oscurità
Segui i fari abbassati
Devo sapere se possono prendermi
Devo sapere se possono salvarmi
Whoa
Whoa
Concentrati su ogni parola
Cambia il mio percorso
Forse potrei lasciare un segno
Prova a dimostrare che i poeti si sbagliano
Ci deve essere tempo
Forse potremmo essere noi la canzone
Per marciarci su
Non sto cercando un passaggio gratuito a casa
Torna al mezzo
Ho bisogno di una nuova lingua
Ho bisogno di una ragazza che mi chiami baby
Ho bisogno di sapere se può salvarmi
Ho bisogno di un posto dove posso guidare tutta la notte
Fuori nell'oscurità
Segui i fari abbassati
Ho bisogno di sapere dove possono portarmi
Devo sapere se possono salvarmi
Whoa
Whoa
Chiedi al libro di voltare pagina
Perché rimango bloccato dove scappano i cattivi
Da qualche parte in questa miserabile storia ci deve essere una battuta
Dove la vittima ottiene quello che vuole
Solo una volta
prenderò il mio
Non sto cercando un passaggio gratuito a casa
Torna al mezzo
Ho bisogno di una nuova lingua
Ho bisogno di una ragazza che mi chiami baby
Devo sapere se può salvarmi
Ho bisogno di un posto dove posso guidare tutta la notte
Fuori nell'oscurità
Segui i fari abbassati
Devo dove possono portarmi
Devo sapere se possono salvarmi
Whoa
Guida tutta la notte
Sì piccola, tieniti forte
Oh e puoi chiudere gli occhi
Sì e possiamo dire addio
Oh possiamo guidare tutta la notte
Sì, tieniti forte
Piccola, chiudi gli occhi
Sì e possiamo dire addio
Whoa
Tesoro, possiamo dire addio
Whoa