Traduzione del testo della canzone Pray - Sanctus Real

Pray (originale)

I bow my head to pray, I don’t know what to say
I’m not sure how to fix the things I’m dealing with
I’m in a desperate place, I need to share the weight
But I just don’t know how, to let it all pour out
Though I’m silent, my heart is crying
Cause I was made to come to You
So I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I failed to find the time, but You’ve been calling out
I let the days go by as if I could live without
But it’s gotta be here now, I won’t be pulled away
Cause it’s just You and I, so let the world around us fade
And I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I’m gonna pray
Father!
Will You meet me here right now?
Father!
I surrender, lay it down
Father!
And every time I close my eyes
I know that I was made
To lift my hands and pray
I lift my hands and pray
You know my heart, You know my need
And every single part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray (You know my heart, You know my need
You know every part of me)
I’m gonna pray (More than words, You are my life
Take it as an offering)
You know my heart, You know my need
You know every part of me
More than words, You are my life
Take it as an offering

Pray (traduzione)

Chino la testa per pregare, non so cosa dire
Non sono sicuro di come riparare le cose con cui ho a che fare
Sono in un posto disperato, ho bisogno di condividere il peso
Ma non so proprio come, lasciare che tutto si riversi fuori
Anche se sono silenzioso, il mio cuore piange
Perché sono stato creato per venire da te
Quindi io prego
Dio, ho bisogno di te più di quanto le parole possano dire
Proprio qui in questo momento
Conosci il mio cuore, conosci il mio bisogno
Conosci ogni parte di me
Quindi anche se solo per pronunciare il tuo nome
Pregherò
Non sono riuscito a trovare il tempo, ma hai chiamato
Lascio passare i giorni come se potessi farne a meno
Ma deve essere qui ora, non verrò trascinato via
Perché siamo solo io e te, quindi lascia che il mondo intorno a noi svanisca
E io prego
Dio, ho bisogno di te più di quanto le parole possano dire
Proprio qui in questo momento
Conosci il mio cuore, conosci il mio bisogno
Conosci ogni parte di me
Quindi anche se solo per pronunciare il tuo nome
Pregherò
Pregherò
Padre!
Mi incontrerai qui adesso?
Padre!
Mi arrendo, lo depongo
Padre!
E ogni volta che chiudo gli occhi
So che sono stato creato
Per alzare le mie mani e pregare
Alzo le mani e prego
Conosci il mio cuore, conosci il mio bisogno
E ogni singola parte di me
Quindi anche se solo per pronunciare il tuo nome
Pregherò (conosci il mio cuore, conosci il mio bisogno
Conosci ogni parte di me)
Pregherò (più che parole, tu sei la mia vita
Prendilo come un'offerta)
Conosci il mio cuore, conosci il mio bisogno
Conosci ogni parte di me
Più che parole, tu sei la mia vita
Prendilo come un'offerta