Traduzione del testo della canzone The Other Side Of Life - Japan

The Other Side Of Life (originale)

Well it’s been a long time
How should I feel?
What can I say?
With fantastic stories
You present yourself
In different ways
Some particular places
Remembered so well
Are hard to forget
We’ve travelled so far now
Then we were so young
Hard to impress
But she comes and goes
The other side of life
Sheltering only
The other side of life
These singular occasions
We seem to share
Stumble and fall
If you could remember
To wave a sign of life my way

(traduzione)

Bene, è passato molto tempo
Come dovrei sentirmi?
Cosa posso dire?
Con storie fantastiche
Ti presenti
In diversi modi
Alcuni luoghi particolari
Ricordato così bene
Sono difficili da dimenticare
Abbiamo viaggiato finora
Allora eravamo così giovani
Difficile impressionare
Ma lei va e viene
L'altro lato della vita
Solo riparo
L'altro lato della vita
Queste occasioni singolari
Sembra che condividiamo
Inciampare e cadere
Se potessi ricordare
Per sventolare un segno di vita a modo mio