Traduzione del testo della canzone The Art Of Parties - Japan

The Art Of Parties (originale)

Once I was young
Once I was smart
Now I’m living on the edge of my nerves
The things we said weren’t quite so tough
When we were young
Well I’m burning
I’m burning buildings
I’m building… this time
For the art of parties
Under heavy weather
The art of parties
I’m burning… burning
I’m living
I’m living my life
I’m living
This time
The wind blew through my hair
Once I was young
I’d shelter from the sun
Once I was smart
We lived on the strength of our nerves
When we were young
Well I’m burning
I’m burning buildings
I’m building… this time

The Art Of Parties (traduzione)

Una volta ero giovane
Una volta ero intelligente
Ora sto vivendo al limite dei miei nervi
Le cose che abbiamo detto non erano così difficili
Quando eravamo giovani
Bene, sto bruciando
Sto bruciando edifici
Sto costruendo... questa volta
Per l'arte delle feste
In condizioni meteorologiche avverse
L'arte delle feste
Sto bruciando... bruciando
Sto vivendo
Sto vivendo la mia vita
Sto vivendo
Questa volta
Il vento mi soffiava tra i capelli
Una volta ero giovane
Mi riparerei dal sole
Una volta ero intelligente
Vivevamo della forza dei nostri nervi
Quando eravamo giovani
Bene, sto bruciando
Sto bruciando edifici
Sto costruendo... questa volta