Traduzione del testo della canzone Swing - Japan

Swing (originale)

Tell me when the work is done
Tell me when the day is through
And I’ll drive safely inside my car
Taking islands in Africa
Shout if someone gets too near
I’ll know just what I ought to do
And I’ll arrive safely in my car
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
And swing
Things you say are not too clear
I’m someone you’ll neither know nor care
But I’ll sit here and watch from afar
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
Whisper in the wind
Whisper in the wind

Swing (traduzione)

Dimmi quando il lavoro è finito
Dimmi quando la giornata è finita
E guiderò in sicurezza all'interno della mia auto
Prendendo isole in Africa
Grida se qualcuno si avvicina troppo
Saprò esattamente cosa dovrei fare
E arriverò sano e salvo con la mia macchina
Prendendo isole in Africa
Ora i tuoi piedi sono di nuovo per terra
Di nuovo dirà che il tempo è fioco
Ma rilassati amore mio
Rilassati e oscilla
E oscillare
Le cose che dici non sono troppo chiare
Sono qualcuno che non conoscerai né ti importerà
Ma mi siedo qui e guardo da lontano
Prendendo isole in Africa
Ora i tuoi piedi sono di nuovo per terra
Di nuovo dirà che il tempo è fioco
Ma rilassati amore mio
Rilassati e oscilla
Sussurro nel vento
Sussurro nel vento