Traduzione del testo della canzone My New Career - Japan

My New Career (originale)

I never wanted to be on my own
I could be wrong but
I just slipped away from home
Now I’m gone
Well, way down south
Having minor ups and downs
And then moving on ahead in leaps and bounds
Why, boy, they’re playing our song
Outside where no-one can hear
Why, boy, they’re playing our song
At the start of my new career
Well, it’s a different walk of life
That I’ve come to know
Because at every port of call
Comes a time to go
Well, they say down south
The sun won’t set on my hometown
It’s just driving in this heat that gets me down
I could never hurt anyone
Least of all you

My New Career (traduzione)

Non ho mai voluto essere da solo
Potrei sbagliarmi ma
Sono appena scappato di casa
Ora sono andato
Bene, molto più a sud
Avere piccoli alti e bassi
E poi andare avanti a passi da gigante
Perché, ragazzo, stanno suonando la nostra canzone
Fuori dove nessuno può sentire
Perché, ragazzo, stanno suonando la nostra canzone
All'inizio della mia nuova carriera
Bene, è un percorso di vita diverso
Che ho imparato a sapere
Perché in ogni porto di scalo
Arriva il momento di andare
Beh, dicono al sud
Il sole non tramonterà sulla mia città natale
È solo guidare con questo caldo che mi abbatte
Non potrei mai fare del male a nessuno
Meno di tutti tu