Traduzione del testo della canzone Life In Tokyo (12") (12") - Japan

Life In Tokyo (12") (12") (originale)

There’s always something left inside here
I’ve really nothing much to lose
It seems so sentimental
Why should I care?
Somewhere there’s a sound of distant living
Welcome in high society
It seems so artificial
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They’re only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo

Life In Tokyo (12") (12") (traduzione)

C'è sempre qualcosa rimasto qui dentro
Non ho davvero molto da perdere
Sembra così sentimentale
Perchè dovrebbe interessarmi?
Da qualche parte c'è un suono di vita lontana
Benvenuto nell'alta società
Sembra così artificiale
Perchè dovrebbe interessarmi?
Oh oh oh oh la vita può essere crudele
La vita a Tokyo
Oh oh oh oh, la vita può essere crudele
La vita a Tokyo
Un altro veicolo si dirige verso il tramonto
Nessun'altra provvidenza lo farà
Sono solo edifici e case
Perchè dovrebbe interessarmi?
Oh oh oh oh la vita può essere crudele
La vita a Tokyo
Oh oh oh oh, la vita può essere crudele
La vita a Tokyo