Traduzione del testo della canzone Gentlemen Take Polaroids - Japan

Gentlemen Take Polaroids (originale)

Now, there's a girl about town I'd like to know
I'd like to slip away with you
And if you said you love me, how could I mind?
Is there another side to everything you do?
Take in the country air, you'll never win
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Breathe life into me, spin me around
And I'll just sit and wonder why
It's just a foreign town with a foreign mind
Why is everything so cut and dry?
The taste of country air, you'll never know
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Take in the country air, you'll never win
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love

Gentlemen Take Polaroids (traduzione)

Ora, c'è una ragazza in città che vorrei conoscere
Vorrei scivolare via con te
E se dicessi che mi ami, come potrei preoccuparmi?
C'è un altro lato in tutto ciò che fai?
Prendi l'aria di campagna, non vincerai mai
I signori prendono le polaroid
Si innamorano, si innamorano
I signori prendono le polaroid
Si innamorano, si innamorano
Respirami la vita, girami
E mi siederò e mi chiederò perché
È solo una città straniera con una mente straniera
Perché è tutto così tagliato e asciutto?
Il sapore dell'aria di campagna, non lo saprai mai
I signori prendono le polaroid
Si innamorano, si innamorano
I signori prendono le polaroid
Si innamorano, si innamorano
Prendi l'aria di campagna, non vincerai mai
I signori prendono le polaroid
Si innamorano, si innamorano