Traduzione del testo della canzone Funeral In the Rain - Chris Isaak

Funeral In the Rain (originale)

I wait, too long, love dies, I’m alone.
I wait, too shy, love dies, I’m alone to cry.
I’m walking, I keep on walking down the street
I’m watching, I keep on searching every face I meet
I loved her but now I’ve lost her, loves in vain
I watch a funeral in the rain
I’m walking, I keep on walking around the world
I’m talking, I keep on talking about a girl
I loved her but now I’ve lost her, loves in vain.
I watch a funeral in the rain
I watch a funeral in the rain
All the world, knows the girl
All the world, knows she’s gone
She’s gone… She’s gone…
I’m walking, I keep on walking around the clock
They’re watching, they keep talking let them talk
I loved her but now I’ve lost her, loves in vain.
I watch a funeral in the rain
I watch a funeral in the rain
I watch a funeral in… the rain
She’s gone… She's gone… She's gone… She's gone.

(traduzione)

Aspetto, troppo a lungo, l'amore muore, sono solo.
Aspetto, troppo timido, l'amore muore, sono solo a piangere.
Sto camminando, continuo a camminare per strada
Sto guardando, continuo a cercare ogni volto che incontro
L'amavo ma ora l'ho persa, ama invano
Guardo un funerale sotto la pioggia
Sto camminando, continuo a camminare per il mondo
Sto parlando, continuo a parlare di una ragazza
L'amavo ma ora l'ho persa, ama invano.
Guardo un funerale sotto la pioggia
Guardo un funerale sotto la pioggia
Tutto il mondo, conosce la ragazza
Tutto il mondo sa che se n'è andata
Se n'è andata... Se n'è andata...
Sto camminando, continuo a camminare tutto il giorno
Stanno guardando, continuano a parlare, lasciali parlare
L'amavo ma ora l'ho persa, ama invano.
Guardo un funerale sotto la pioggia
Guardo un funerale sotto la pioggia
Guardo un funerale sotto... sotto la pioggia
Se n'è andata... Se n'è andata... Se n'è andata... Se n'è andata.