Testi di Pretty Girls Don't Cry - Chris Isaak

Pretty Girls Don't Cry (originale)

Pretty girls don’t cry, they know exactly what they want.
Pretty girls walk by, with eyes that smile faces that haunt.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know that you
don’t love me but I’m watching you.
Pretty girls don’t cry, they know exactly what to do.
Pretty girls walk by, but they won’t ever smile at you.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know that you
don’t love me but I’m watching you.
Hit it!
Pretty girls don’t cry, they know exactly what they want.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know you’ve heard
it all before but I’m watching you.
I’m watching you, I’m watching you…

(traduzione)

Le ragazze carine non piangono, sanno esattamente cosa vogliono.
Belle ragazze passano, con occhi che sorridono, facce che infestano.
Li guardo camminare mi chiedo, mi allontano ci provo ma non trovo parole per dire che so che tu
non amarmi ma ti sto guardando.
Le ragazze carine non piangono, sanno esattamente cosa fare.
Le ragazze carine passano, ma non ti sorrideranno mai.
Li guardo camminare mi chiedo, mi allontano ci provo ma non trovo parole per dire che so che tu
non amarmi ma ti sto guardando.
Colpirlo!
Le ragazze carine non piangono, sanno esattamente cosa vogliono.
Li guardo camminare mi chiedo, mi allontano Ci provo ma non trovo parole per dire So che hai sentito
tutto prima, ma ti sto guardando.
ti sto guardando, ti sto guardando...