Traduzione del testo della canzone Another Idea - Chris Isaak

Another Idea (originale)

She never sleeps at night she’s quiet but she dreams
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes
Another idea
She takes apart the past and re-writes all her lines
She’s tried to win him back a hundred different times
She’s got another idea
She keeps waiting, hoping he’ll come back some day
She’ll leave me, until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea
No fun to be the one that love is practiced on
Why should I leave her she wouldn’t know I’ve gone
I’ve got another idea
I’ll keep waiting, hoping she’ll love me someday
She’ll want me until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea

Another Idea (traduzione)

Non dorme mai di notte, è tranquilla ma sogna
La sua mente corre, pianifica, complotta, progetta
Un'altra idea
Smonta il passato e riscrive tutte le sue battute
Ha cercato di riconquistarlo centinaia di volte diverse
Ha un'altra idea
Continua ad aspettare, sperando che un giorno torni
Mi lascerà, finché non lo farà, posso dire
Aspetta, per favore non andare
Ho un'altra idea
Non è divertente essere quello su cui si pratica l'amore
Perché dovrei lasciarla, lei non saprebbe che sono andato
Ho un'altra idea
Continuerò ad aspettare, sperando che un giorno mi amerà
Mi vorrà finché non lo farà, posso dire
Aspetta, per favore non andare
Ho un'altra idea