Traduzione del testo della canzone This Love Will Last - Chris Isaak

This Love Will Last (originale)

If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last.
This love will last.
Remembering back times now I know these bad times could never last forever.
Wiser men than me have told me what to do when hurt and I’d forgive her.
This love will last.
This love will last.
So take your hand and put your hand in mine and tell me,
that you’ll never leave me, forever, together, two lovers for forever.
This love will last.
This love will last.
If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last.
This love will last.
This love will last.

This Love Will Last (traduzione)

Se dovessi dire ora come mi sento per te non direi nulla.
Perché quando provo a dire come mi sento sai che finirei solo per piangere.
Questo amore durerà.
Questo amore durerà.
Ricordando i tempi passati ora so che questi brutti tempi non potrebbero mai durare per sempre.
Uomini più saggi di me mi hanno detto cosa fare quando sono feriti e io la perdonerei.
Questo amore durerà.
Questo amore durerà.
Quindi prendi la tua mano e metti la tua nella mia e dimmi,
che non mi lascerai mai, per sempre, insieme, due amanti per sempre.
Questo amore durerà.
Questo amore durerà.
Se dovessi dire ora come mi sento per te non direi nulla.
Perché quando provo a dire come mi sento sai che finirei solo per piangere.
Questo amore durerà.
Questo amore durerà.
Questo amore durerà.