Traduzione del testo della canzone Waiting for the Rain to Fall - Chris Isaak

Waiting for the Rain to Fall (originale)

You and I don’t love each other, we don’t talk to one another
I don’t think you love anyone in this world at all
I’m just waiting for the rain to fall
Tears may fall and clouds may gather, I should go I think I’d rather
Wait until there’s no chance left at all
I’m just waiting for the rain to fall
I’m just waiting for the rain to fall
Rain will fall and leave me crying.
But there’s no clouds up in the sky
But you don’t care there’s no denying.
'Cause there’s no tear drops in your eyes
You and I don’t love each other, we can only hurt each other
I don’t think there’s no love left at all
I’m just waiting for the rain to fall
I’m just waiting for the rain to fall
I’m just waiting for the rain to fall

(traduzione)

Io e te non ci amiamo, non ci parliamo
Penso che tu non ami affatto nessuno in questo mondo
Sto solo aspettando che cada la pioggia
Le lacrime possono cadere e le nuvole possono accumularsi, dovrei andare, penso che preferirei
Aspetta finché non ci sono più possibilità
Sto solo aspettando che cada la pioggia
Sto solo aspettando che cada la pioggia
La pioggia cadrà e mi lascerà piangere.
Ma non ci sono nuvole in alto nel cielo
Ma non ti interessa, non si può negare.
Perché non ci sono gocce di lacrime nei tuoi occhi
Io e te non ci amiamo, possiamo solo ferirci a vicenda
Non credo che non ci sia più amore
Sto solo aspettando che cada la pioggia
Sto solo aspettando che cada la pioggia
Sto solo aspettando che cada la pioggia