Traduzione del testo della canzone Gotta Be Good - Chris Isaak

Gotta Be Good (originale)

Bad little girls
Bad little boys
Stay up all night
Don’t get no toys
It’s easier to say than do You got to be good
Cause Santa’s got his eye on you so You got to be good
Gotta be good
I know it’s hard 'cause I’m far away
But I’ll be back on Christmas Day
Until then let me hear you say
You got to be good
Gotta be good
Wait for the real thing and skip all the rest
You got ta be good
Cause you’re the one that this Santa loves best
You’ve got to be good
Gotta be good
And underneath that mistletoe
I’m gonna hold you tight and then I won’t let go Because I really love you so You got to be good
Gotta be good
So good
You got to be good
I know it’s hard when you’re far away
But I’ll be back on Christmas Day
Until then let me hear you say
You got to be good
Better be good
Bad little girls
Bad little boys
Stay up all night
Don’t need no toys
It’s easier to say than do It’s easier to say than do It’s easier to say than do Oh… you gotta be good

Gotta Be Good (traduzione)

Bambine cattive
Ragazzi cattivi
Fare la notte in bianco
Non prendere giocattoli
È più facile a dirsi che a farsi. Devi essere bravo
Perché Babbo Natale ti tiene d'occhio, quindi devi essere bravo
Devo essere bravo
So che è difficile perché sono lontano
Ma tornerò il giorno di Natale
Fino ad allora fammi sentirti dire
Devi essere bravo
Devo essere bravo
Aspetta la cosa reale e salta tutto il resto
Devi essere bravo
Perché sei quello che questo Babbo Natale ama di più
Devi essere bravo
Devo essere bravo
E sotto quel vischio
Ti terrò stretto e poi non ti lascerò andare perché ti amo davvero così devi essere bravo
Devo essere bravo
Così buono
Devi essere bravo
So che è difficile quando sei lontano
Ma tornerò il giorno di Natale
Fino ad allora fammi sentirti dire
Devi essere bravo
Meglio essere bravi
Bambine cattive
Ragazzi cattivi
Fare la notte in bianco
Non servono giocattoli
È più facile a dire che a fare È più facile a dire che a fare È più facile a dire che a fare Oh... devi essere bravo