Traduzione del testo della canzone Ain't Worried Bout Sh*t - Birdman, Lil Wayne

Ain't Worried Bout Sh*t (originale)

Ha, I’m, so cool, yeah ***
Stand one, blow one ***, Birdman
I promise you, we gon' give 'em what they want
'Til they come get us ***
You feel me?
We gon' chase it 'til we can’t chase it no more
So y’all might as well eat this food ***
And it got to be the best of the best
One, come one shorty, get with me ***
See I, ride when I gotta, grind 'cause I gotta
Milk this game 'til it’s sour
Why I gotta do the Backstreets when it’s hotter
Even though the boy smooth sellin' like Prada, speak up
The tool yellin' like, holla, you heard me?
Got the fools bailin' like Jackie, Kersee
You try join him, I can help you with that
I’m important in rap but I’m special with gats
You know the young God bless you in fact
Like you sneezed or somethin'
Even with a stack of money in they hand
They ain’t squeezin' nothin', I’m Weezy f*** it
Leave a motherf***** wheezin' when I asthma pump him, yeah
And I don’t ask for nothin' boy, I only ask them buggy boy
And as for money, watch the young God turn cash to money
'Cause that’s him
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Yeah, pimpin', there’s some fraud 'round here
N**** better stop hatin' before they disappear
I see the same ol' ***
And pop the same ol' *** 'til your neighborhood hit, bitch
Disrespect that Nolia dogg
Them third world Hot Boy soldiers dogg
And make a n**** understand
When you f***** with a soldier with the grandmaster plan ***
I’m tryin' to make a few millions
Buy a few buildings, one day stop dealin'
And go and raise my children
Got it on my mind, that’s the way a n**** livin'
I bring ya back '84
*** game jumpin' when the water hit the flo' ***
'Cause we was doin' it dogg
Everybody gettin' money, we was doin' it dogg
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Weezy, and I ride to the end of the road
And I’m hotter than a fire on the end of the fo'
And plenty times I had to get it from the flo'
But I made it to the ceilin' and every wall could hear me
And if these walls could talk, they probably cry
Like the strings on the guitar
And see you, you with that bull*** that’s leave way to the door
Only to cut off the lights, goodnight
Look, it’s Sunday, we in the hood gettin' our groove on
Every n**** uptown gotta have they tool on
Yeah, and they Birdman’d down
N**** represent the bling 'cause I hold my own crown n****
That come from the slums where they pack extra clips, I love 'em ***
The only way that we know is how to flip and rescore 'em
And go and get some more dough, ***
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Yeah, and we ain’t stressin' 'bout s***
We grindin' like a mo’f***** tryin' stay rich
The cops on my trail so my track I switch
See n***** with money shouldn’t act like this
Birdman, made man ***
Yeah, that’s how it’s goin' diggity ***
Give anything in between
If you in the line of duty n**** you got your issue, n****, feel me?
One

(traduzione)

Ah, sono così cool, sì ***
Fermati uno, soffia uno ***, Birdman
Ti prometto che gli daremo quello che vogliono
Finché non vengono a prenderci ***
Tu mi senti?
Lo inseguiremo finché non potremo più inseguirlo
Quindi potreste anche mangiare questo cibo ***
E deve essere il meglio del meglio
Uno, vieni uno shorty, vieni con me ***
Guarda io, guida quando devo, macina perché devo
Mungi questo gioco finché non diventa acido
Perché devo fare i Backstreets quando fa più caldo
Anche se il ragazzo vende bene come Prada, parla
Lo strumento che urla come, holla, mi hai sentito?
Ho fatto scappare gli sciocchi come Jackie, Kersee
Prova a unirti a lui, posso aiutarti in questo
Sono importante nel rap, ma sono speciale con i gats
Sai che il giovane Dio ti benedica in effetti
Come se avessi starnutito o qualcosa del genere
Anche con una pila di soldi in mano
Non stanno spremendo niente, sono Weezy, fanculo
Lascia una madre stronza ansimante quando lo pompo per l'asma, sì
E non chiedo niente ragazzo, chiedo solo a loro ragazzo buggy
E quanto al denaro, guarda il giovane Dio trasformare il denaro in denaro
Perché è lui
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Sì, magnaccia, c'è qualche frode qui intorno
Negro è meglio che smetta di odiare prima che scompaiano
Vedo lo stesso vecchio ***
E fai lo stesso vecchio cazzo fino a quando il tuo quartiere non colpisce, cagna
Manca di rispetto che Nolia dogg
Quei soldati del terzo mondo di Hot Boy dogg
E fai capire a un negro
Quando cazzi con un soldato con il piano da grande maestro ***
Sto cercando di guadagnare qualche milione
Compra alcuni edifici, un giorno smetti di fare affari
E vai a crescere i miei figli
Ce l'ho in mente, è così che vive un negro
Ti riporto indietro nell'84
*** gioco che salta quando l'acqua ha colpito il flo' ***
Perché lo stavamo facendo dogg
Tutti guadagnano soldi, noi ce la stiamo facendo
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Weezy e io guidiamo fino alla fine della strada
E sono più caldo di un fuoco alla fine del fo'
E molte volte ho dovuto prenderlo dal flo'
Ma sono arrivato fino al soffitto e ogni muro poteva sentirmi
E se questi muri potessero parlare, probabilmente piangono
Come le corde della chitarra
E ci vediamo, tu con quel toro*** che lascia la strada alla porta
Solo per spegnere le luci, buonanotte
Guarda, è domenica, noi nel cappuccio ci stiamo allenando
Ogni negro dei quartieri alti deve avere il suo strumento
Sì, e loro Birdman sono caduti
I negri rappresentano il gioiello perché tengo la mia corona negri
Vengono dai bassifondi dove confezionano clip extra, li amo ***
L'unico modo che sappiamo è come capovolgerli e riaprirli
E vai a prendere un po' più di impasto, ***
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Sì, e non ci stiamo stressando per le stronzate
Maciniamo come un fottuto mo'f***** cercando di rimanere ricchi
I poliziotti sono sulle mie tracce, quindi cambio le tracce
Vedi i negri con i soldi non dovrebbero comportarsi in questo modo
Birdman, fatto uomo ***
Sì, è così che sta andando da morire ***
Dai qualsiasi cosa in mezzo
Se sei nella linea del dovere negro hai il tuo problema, negro, mi senti?
Uno