Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Avalanche City

Love Love Love (originale)

Girl, I say, if only life would lean our way
Well, you and me, we’d run away to be wherever our adventure awaits
And time would be a distant memory, nobody could tell us to stay
Well, I’ve been dreaming ever since I’ve seen your heaven when you came my way
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Oh, it seems awfully far for us to find it all
Oh, all these years will wash away and we’ll be clean but we’ll have nothing
more
Well I can’t say there’ll come another day where money and our time affords
And on our hands, our wrinkles understand we never really wanted more
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
And all the life about to go is in my mind
Cause all the loudest voices in the world are never right
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love

(traduzione)

Ragazza, dico, se solo la vita si piegasse a modo nostro
Bene, io e te, scapperemmo per essere ovunque la nostra avventura ci attende
E il tempo sarebbe un ricordo lontano, nessuno potrebbe dirci di restare
Bene, sogno da quando ho visto il tuo paradiso quando sei venuto dalla mia parte
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Oh, sembra terribilmente lontano per noi trovare tutto
Oh, tutti questi anni laveranno via e saremo puliti ma non avremo niente
di più
Beh, non posso dire che verrà un altro giorno in cui i soldi e il nostro tempo lo permetteranno
E sulle nostre mani, le nostre rughe capiscono che non abbiamo mai voluto di più
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
E tutta la vita che sta per andare è nella mia mente
Perché tutte le voci più forti del mondo non sono mai giuste
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Ho sentito il tuo cuore dire amore, amore, amore
Wo-oh-oah, amore, amore, amore
Wo-oh-oah, amore, amore, amore
Wo-oh-oah, amore, amore, amore
Wo-oh-oah, amore, amore, amore